4. Although (see Hartung, Partik. i. 340: ð ß è ï õ ã õ í á é î ß, καίπεροὐστέργων, ὅμως, Æsch. Theb. 709: ð ñ ï ó å ê ý í ç ó á í, καίπερεἰδότες, ὅτιἐπὶθανάτῳἄγοιτο, Xen. Anab. i. 6. 10) I (emphatic. There is no ellipsis, but the construction is regular, ê á ß ð å ñ, as in the above examples, having a participle after it: had it been καίπερἔχοντες, this would have been universally seen: now, only one of the οὐπεποιθότες, viz. ἐγώ, is made the exception; but the construction is the same) have (not, ‘might have,’as E. V.
I have it, but do not choose to make use of it: I have it, in the flesh, but I am still of the number of the οὐπεποιθότες, in spirit) confidence (not, ‘ground of confidence,’as Beza, Calv., Grot., &c.: there is no need to soften the assertion, see above: nor, with Van Hengel, to understand it of the unconverted state of the Apostle) also (over and above) in the flesh. If any other man thinks ( δοκεῖ is certainly, as De W., Wiesinger, al., and reff., of his own judgment of himself, not of other men’s judgment of him, as Meyer, al.: for how can other men’s judging of the fact of his having confidence be in place here? But it is his own judgment of the existence of the πεποίθησινἔχειν which is here in comparison) he has confidence in the flesh, I more: