maintaining an implacable war with the champions of the truth, perished by a fate propor-
tioned to their crimes?
8. Where is the giant race whose arms were turned against heaven itself; the hissings of
those serpents whose tongues were pointed with impious words against the Almighty King?
These adversaries of the Lord of all, confident in the aid of a multitude of gods, advanced
to the attack with a powerful array of military force, preceded by certain images of the dead,
and lifeless statues, as their defense. On the other side our emperor, secure in the armor of
godliness, opposed to the numbers of the enemy the salutary and life-giving Sign, as at the
same time a terror to the foe, and a protection against every harm; and returned victorious
at once over the enemy and the demons whom they served.3533 And then, with thanksgiving
and praise, the tokens of a grateful spirit, to the Author of his victory, he proclaimed this
triumphant Sign, by monuments as well as words, to all mankind, erecting it as a mighty
trophy against every enemy in the midst of the imperial city, and expressly enjoining on all
to acknowledge this imperishable symbol of salvation as the safeguard of the power of Rome
and of the empire of the world.
9. Such were the instructions which he gave to his subjects generally; but especially to
his soldiers, whom he admonished to repose their confidence, not in their weapons, or armor,
or bodily strength, but to acknowledge the Supreme God as the giver of every good, and of
victory itself.
10. Thus did the emperor himself, strange and incredible as the fact may seem, become
the instructor of his army in their religious exercises, and teach them to offer pious prayers
in accordance with the divine ordinances, uplifting their hands towards heaven, and raising
their mental vision higher still to the King of heaven, on whom they should call as the Author
of victory, their preserver, guardian, and helper. He commanded too, that one day should
be regarded as a special occasion for religious worship; I mean that which is truly the first
and chief of all, the day of our Lord and Saviour; that day the name of which is connected
with light, and life, and immortality, and every good.
11. Prescribing the same pious conduct to himself, he honored his Saviour in the
chambers of his palace, performing his devotions according to the Divine commands, and
storing his mind with instruction through the hearing of the sacred word. The entire care
of his household was intrusted to ministers devoted to the service of God, and distinguished
by gravity of life and every other virtue; while his trusty body-guards, strong in affection
and fidelity to his person, found in their emperor an instructor in the practice of a godly
life.
3533 For details respecting the following enumeration, compare the Life of Constantine, of which this is a
résumé. This sentence and the preceding are taken almost word for word from ch. 16 of Bk. II.
1505
Chapter IX