This, then, was the reason why he said, that that day would be a day of wrath, and also a day of distress and of affliction,
The original words are similar in sound and meaning; the first, [צרה], comes from a verb which means to inclose, to confine, to straiten, and it may be rendered, narrowness, confinement, straitness, distress. The other, [מצוקה], is oppression, as the verb means to press down, to press close.
of tumult and desolation,
Waste or confusion is, [משואה ,שאה], derived from the same root, may be rendered desolation. The two next words, “darkness” and “thick darkness,” occur in Joel 2:2. In the same passage we have also “the day of
cloudiness and of entire darkness,” literally, bare or naked darkness; for the word is, [ערפל], derived, as I conceive, from [ער], bare, and [אפל], thick darkness. There
is a gradation in the words used in each line; the second word is stronger than the first.—Ed.
of darkness and of thick darkness, of clouds and of mist. In short, he intended to remove from the Jews that confidence with which they flattered themselves, yea, the confidence which they derived from their contempt of God: for the flesh is secure, while it has coverts, where it may withdraw itself from the presence of God. True confidence cannot exceed moderation, that is, the confidence that is founded on God’s word, for thus men come
nigh to God: but the flesh wishes for no other rest but in the forgetfulness of God. And we have already seen in the Prophet Amos, (Amos 5:18,) why the day of Jehovah is painted as being so dreadful; he had, as I have said, to contend with hypocrites, who made an improper use of God’s name, and at the same time slumbered in gross insensibility. Hence Amos said, It will be a day, not of
light, but of darkness; not of joy, but of sorrow. Why then do ye anxiously expect the day of the Lord? For the Jews, glorying in being the chosen people of God, and trusting only in their false title of adoption, thought that everything was lawful for them, as though God had renounced his own authority. And thus hypocrites ever flatter themselves, as though they held God bound to them. Our Prophet does not, as Amos, distinctly express these sentiments, yet the meaning of the words is the same,
and that is, that when God ascends his tribunal, there is no hope for pardon. He at the same time cuts off from them all their vain confidences; for though God excludes all escapes, yet hypocrites look here and there, before and behind, to the right hand and to the left.