The text
in both classes of manuscripts, and in the Edd., needs reformation. The
argument is, If good and evil be, as the Manichæans say, both
self-subsistent, then evil must subsist for ever. For if, as they
affirm, God cannot create out of nothing, neither can He change a thing
into its opposite; nay, much less, for this is harder than that. In E.
(the text of the Edd.) the reading is, το φυσει
κακον καλον
καλον
ποι῾σαι (ει γε
τι εστι καθὗ
υμα¨ γαρ λεγω:
φυσει γαρ
ουδεν εσπι
ποι῾σαι
κακον καλου
συνεργον) ῾ το
εξ ουκ
οντων: which as usual
in this ms. is an attempt to explain the
meaning, but is not what the context requires. in C. A. (the original
text) τὸ
φὺσει κακὸν
ποιῆσαι (εἴ γε
τί ἐστι· καθ᾽
ὑμᾶς γὰρ
λέγω· φύσει
γὰρ οὐδὲν
ἔστι ποιῆσαι
κακὸν ἢ καλὸν
καὶ καλοῦ
συνεργὸν) ἢ
τὸ [οὐκ. A.̓̀ ἐξ
οὐκ ὄντων. Read, τὸ φύσει
κακὸν (εἴ γε
τί ἐστι· καθ᾽
ὑμᾶς γὰρ
λέγω· φύσει
γὰρ οὐδέν
ἐστι κακὸν)
ποιῆσαι ἢ
καλὸν ἢ καὶ
καλοῦ
συνεργόν.