I beg the reader to observe what
I have said, and not to let this sentence escape him because of its
brevity. What I said was that ‘I would not reproduce the things
which are found in the books of Origen discrepant and contrary to his
own true opinion.’ I did not make a general promise that I would
not reproduce what was contrary to the faith, nor yet what was contrary
to me or to some one else, but what was contrary to or discrepant from
Origen himself. My opponents must not be allowed to propagate a false
statement against me by snatching at a part of this sentence and saying
that I had promised not to reproduce anything which was contrary to or
discrepant from my own belief. If I had been capable of such conduct, I
certainly should not have dared to make a public profession of it. If
you find that this has been done in my work, you will know how to judge
of it. But if you find that it has not been done, you will not think
that I am to blame, since I never gave you any pledge which would bind
me to do it.