:12
“And the writing is given to one who knows not writing, saying, Pray read this, and he says, I know not writing.” The common version, ‘I am not learned’, is too comprehensive and indefinite. A man might read a letter without being learned, at least in the modern sense, although the word was once the opposite of illiterate or wholly ignorant. In this case it is necessary to the full effect of the comparison, that the phrase should be distinctly understood to mean, ‘I cannot read’. The comparison itself represents the people as alike incapable of understanding the divine communications, or rather as professing incapacity to understand them, some upon the general ground of ignorance, and others on the ground of their obscurity.