When, however, I had opened the letter, and read
it through, I could not help laughing, partly for joy at finding
nothing alarming in it; partly because I likened your state of affairs
to that of Demosthenes. Demosthenes, you remember, when he was
providing for a certain little company of chorus dancers and musicians,
requested to be styled no longer Demosthenes, but
“choragus.” Plutarch
πολ.
παραγγ xxii. ἢ
τὸ τοῦ
Δημοσθένους
ὅτι νῦν οὐκ
ἔστι
Δημοσθένης
ἀλλὰ καὶ
θεσμοθέτης
ἢ χορηγὸς ἢ
στεφανηφόρος. You are
always the same, whether playing the “choragus” or
not. “Choragus” you are indeed to soldiers myriads
more in number than the individuals to whom Demosthenes supplied necessaries; and yet
you do not when you write to me stand on your dignity, but keep up the
old style. You do not give up the study of literature, but, as
Plato Rep.
vi. 10. οἷον
ἐν χειμῶνι
κονιορτοῦ
καὶ ζάλὴς
ὑπὸ
πνεύματος
φερομένου
ὑπὸ τειχίον
ἀποστάς. has it, in the
midst of the storm and tempest of affairs, you stand aloof, as it
were, under some strong wall, and keep your mind clear of all
disturbance; nay, more, as far as in you lies, you do not even let
others be disturbed. Such is your life; great and wonderful
to all who have eyes to see; and yet not wonderful to any one who
judges by the whole purpose of your life.