This
sentence sufficiently reveals the legendary character of
Hegesippus’ account. James’ position as a Christian must
have been well enough known to prevent such a request being made to him
in good faith (and there is no sign that it was made in any other
spirit); and at any rate, after his reply to them already recorded,
such a repetition of the question in public is absurd. Fabricius, who
does not think the account is true, says that, if it is, the Jews seem
to have asked him a second time, thinking that they could either
flatter or frighten him into denying Christ.