[This seems to be a correct account of the new connection, but the
exact force of the first imperative it is not easy to determine. Winer
(Grammar of N.T., Thayer’s translation, pp. 311, 312) takes it
permissively: Be angry (I give you leave), but do not sin. He
cites in proof Jer. x. 24, which, however, can be otherwise explained,
namely, as the imperative of request, used in prayer. Compare the
Lord’s prayer. Meyer says it does not seem logical to connect two
imperatives by καὶ unless they are taken in the same sense. If the first
imperative were permissive, the combination would be
exceptive, and ἀλλά, μόνον or πλήν (Jer. x. 24.) would be required.
Both imperatives then are jussive, and there is an anger which a man
not only may, but ought, to feel. So Ellicott and
Riddle.—G.A.]