3. He is then by nature an Offspring, perfect
from the Perfect, begotten before all the hills (Prov. viii. 25), that is before every rational and
intelligent essence, as Paul also in another place calls Him
‘first-born of all creation’ (Col. i. 15). But by calling Him First-born, He
shews that He is not a Creature, but Offspring of the Father. For it
would be inconsistent with His deity for Him to be called a creature.
For all things were created by the Father through the Son, but the Son
alone was eternally begotten from the Father, whence God the Word is
‘first-born of all creation,’ unchangeable from
unchangeable. However, the body which He wore for our sakes is a
creature: concerning which Jeremiah says, according to the edition of
the seventy translators Heb.
For the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall
encompass a man.’ Cf.Orat. ii. 46, note 5. (Jer. xxxi. 22): ‘The Lord created for us for a
planting a new salvation, in which salvation men shall go about:’
but according to Aquila the same text runs: ‘The Lord created a
new thing in woman.’ Now the salvation created for us for a
planting, which is new, not old, and for us, not before us, is Jesus,
Who in respect of the Saviour The
same phrase also in Serm. M. de Fid. 18. was made man, and
whose name is translated in one place Salvation, in another Saviour.
But salvation proceeds from the Saviour, just as illumination does from
the light. The salvation, then, which was from the Saviour, being
created new, did, as Jeremiah says, ‘create for us a new
salvation,’ and as Aquila renders: ‘The Lord created a new
thing in woman,’ that is in Mary. For nothing new was created in
woman, save the Lord’s body, born of the Virgin Mary without
intercourse, as also it says in the Proverbs in the person of Jesus:
‘The Lord created me, a beginning of His ways for His
works’ (Prov. viii.
22). Now He does not say,
‘created me before His works,’ lest any should take the
text of the deity of the Word.