a true human soul, so was there also a true human emotion. When, therefore, we read in
the Gospel that the hard-heartedness of the Jews moved Him to sorrowful indignation,708
that He said, “I am glad for your sakes, to the intent ye may believe,”709 that when about to
raise Lazarus He even shed tears,710 that He earnestly desired to eat the passover with His
disciples,711 that as His passion drew near His soul was sorrowful,712 these emotions are
certainly not falsely ascribed to Him. But as He became man when it pleased Him, so, in
the grace of His definite purpose, when it pleased Him He experienced those emotions in
His human soul.
But we must further make the admission, that even when these affections are well regu-
lated, and according to God’s will, they are peculiar to this life, not to that future life we
look for, and that often we yield to them against our will. And thus sometimes we weep in
spite of ourselves, being carried beyond ourselves, not indeed by culpable desire; but by
praiseworthy charity. In us, therefore, these affections arise from human infirmity; but it
was not so with the Lord Jesus, for even His infirmity was the consequence of His power.
270
But so long as we wear the infirmity of this life, we are rather worse men than better if we
have none of these emotions at all. For the apostle vituperated and abominated some who,
as he said, were “without natural affection.”713 The sacred Psalmist also found fault with
those of whom he said, “I looked for some to lament with me, and there was none.”714 For
to be quite free from pain while we are in this place of misery is only purchased, as one of
this world’s literati perceived and remarked,715 at the price of blunted sensibilities both of
mind and body. And therefore that which the Greeks call ἀπαθεια, and what the Latins
would call, if their language would allow them, “impassibilitas,” if it be taken to mean an
impassibility of spirit and not of body, or, in other words, a freedom from those emotions
which are contrary to reason and disturb the mind, then it is obviously a good and most
desirable quality, but it is not one which is attainable in this life. For the words of the apostle
are the confession, not of the common herd, but of the eminently pious, just, and holy men:
“If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”716 When there
shall be no sin in a man, then there shall be this απάθεια. At present it is enough if we live
708 Mark iii. 5.
709 John xi. 15.
710 John xi. 35.
711 Luke xxii. 15.
712 Matt. xxvi. 38.
713 Rom. i. 31.
714 Ps. lxix. 20.
715 Crantor, an Academic philosopher quoted by Cicero, Tusc Quæst. iii. 6.
716 1 John i. 8.
613
Of the Perturbations of the Soul Which Appear as Right Affections in the…