Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 017d57675bd5f982e5f9df42046c0762c51c939497cdb72f61affb9138657926 · 1,562 tekens

16. ἐπὶτ. ð ß ó ô å é …—The E. V. is right; through, or better, on account of faith in His name. The meaning, for the sake of (i.e. of awakening, in you, and in the lame man himself) faith in his name (Rosenm., Heinrichs, Olsh., Stier), though grammatically justified, seems against the connexion with the μάρτυρέςἐσμεν just before. It is evident to my mind that the πίστιςτοῦὀν. αὐτ. is the faith of these ì Ü ñ ô õ ñ å ò. His name (the efficient cause), by means of, or on account of (our) faith in His name (the medium operandi), &c. ἐστερ. and ἔδωκ. again are historic aorists,—confirmed and gave; better than ‘hath confirmed’and ‘hath given.’ ê. ἡπίστιςἡδι ʼ αὐτοῦ —and that faith which is wrought by Him—not ‘faith in Him;’which is an inadmissible rendering. Peter’s own words (ref. 1 Pet.) are remarkably parallel with, and the best interpreters of, this expression: ὑμᾶςτοὺςδι ʼ αὐτοῦπιστοὺςεἰςθεόν, τὸνἐγείραντααὐτὸνἐκνεκρῶνκαὶδόξαναὐτῷδόντα, ὥστετὴνπίστινὑμῶνκαὶἐλπίδαεἶναιεἰςθεόν. Some of the Commentators are anxious to bring in the faith of the lame man himself in this verse. Certainly it is according to analogy to suppose that he had such faith, from and after the words of Peter:—but, as certainly, there is no allusion to it in this verse, and the thread of Peter’s discourse would be broken by any such. It is the firm belief in His name on the part of us His witnesses, of which he is here speaking, as the medium whereby His name (= the Power of the great dignity to which He has been exalted, the ἀρχηγίατῆςζωῆς ) had in this case worked.

Alle records · Zoek op deze hash