Such a one, therefore, has now shown himself
amongst us, Eutyches, for many years a presbyter and
archimandrite Viz., head of a
monastery (Gk. μάνδρα) or abbot., pretending to
hold the same belief as ours, and to have the right Faith in him:
indeed he resists the blasphemy of Nestorius, and feigns a controversy
with him, but the exposition of the Faith composed by the 318 holy
fathers, and the letter that Cyril of holy memory wrote to Nestorius,
and one by the same author on the same subject to the Easterns, these
writings, to which
all
have given their assent, he has tried to upset, and revive the old evil
dogmas of the blasphemous Valentinus and Apollinaris. He has not
feared the warning of the True King: “Whoso shall cause one
of the least of these little ones to stumble, it was better that a
millstone should be hanged about his neck, and that he should be sunk
in the depth of the sea. S. Matt. xviii. 6, but it will be noticed that the
quotation is confused with xxv. 40, minimis being substituted for
qui in me credunt.” But
casting away all shame, and shaking off the cloak which covered his
error Pudorem
(instead of the impudenter of the mss.) omnem abiciens et pellem quæ eum
circumdabat excutiens, the Gk. version of this somewhat obscure
passage running αἰδῶ
πᾶσαν
ἀποβαλὼν καὶ
ἣν
περιέκειτο
τῆς πλάνης
δορὰν
ἀποτιναξάμενος., he openly in our holy synod persisted in
saying that our Lord Jesus Christ ought not to
be understood by us as having two natures after His incarnation in one
substance and in one person: nor yet that the Lord’s flesh was of the same substance with us, as
if assumed from us and united to God the Word
hypostatically: but he said that the Virgin who bare him was
indeed of the same substance with us according to the flesh, but the
Lord Himself did not assume from her flesh of
the same substance with us: but the Lord’s body was not a man’s body, although
that which issued from the Virgin was a human body, resisting all the
expositions of the holy Fathers.