20. í á ß, as so often when we make requests, asserts our assent with the subject of the request: so Philippians 4:3, al. ἐγώ and σοῦ are both emphatic—and the unusual word ὀναίμην, thus thrown into the background, is an evident allusion to the name Ὀνήσιμος. “The form ὀναίμην is similarly used by Ignatius (Polyc. 1, 6, pp. 720, 725; Magn. 12, p. 672, al.),—once (Ephesians 2, p. 645), curiously enough, but apparently by mere accident, after a mention of an Onesimus.”Ellicott. (Lobeck, on Phryn., p. 12, gives a complete account of the forms and tenses of this verb which are in use.) The sentiment itself is a reference to ó å á õ ô ü í ì ï é ð ñ ï ó ï ö å ß ë å é ò:—this being so, let me have profit of thee.
ἐνκυρίῳ,—not in worldly gain, but in the Lord—in thine increase and richness in the graces of His Spirit.
ἀνάπαυσον …] refresh (viz. by acceding to my request) my heart (as above—the seat of the affections. τὰσπλάγχναμου must not for a moment be imagined, with Jer., Est., Schrader, al., to designate Onesimus, who was so called in Philemon 1:12; which would be most unnatural) in Christ (as ἐνκυρίῳ above).