Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (in Enchirid. c. 116.) But what Matthew has placed at the end, But deliver us from evil, Luke has not mentioned, that we might understand it belongs to the former, which was spoken of temptation. He therefore says, But deliver us, not, "And deliverus," clearly proving this to be but one petition," Do not this, but this." But let every one know that he is therein delivered from evil, when he is not brought into temptation. — Catena Aurea by Aquinas Basil of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (in reg. brev. ad inter. 221.) It does not however become us to seek by our prayers bodily afflictions. For Christ has universally commanded men every where to pray that they enter not into temptation. But when one has already entered, it is fitting to ask from the Lord the power of enduring, that we may have fulfilled in us those words, He that endureth to the end shall be saved. (Mat. 10:22.) — Catena Aurea by Aquinas Clement of Alexandria : He never remembers those who have sinned against him, but forgives them. Wherefore also he righteously prays, saying, "Forgive us; for we also forgive." For this also is one of the things which God wishes, to covet nothing, to hate no one. For all men are the work of one will. And is it not the Saviour, who wishes the Gnostic to be perfect as "the heavenly Father," that is, Himself, who says, "Come, ye children, hear from me the fear of the Lord?" He wishes him no longer to stand in need of help by angels, but to receive it from Himself, having become worthy, and to have protection from Himself by obedience. — The Stromata Book 7 Cyril of Alexandria : He requires his disciples to be gentle and slow to anger, so that they may be able to say blamelessly in their prayers, "Forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted unto us." … He first commands them to ask forgiveness of the sins they commit and then to confess that they entirely forgive others. If I may say so, they ask God to imitate the patience that they practice. The same gentleness that they show to their fellow servants, they pray that they may receive in equal measure from God, who gives justly, and knows how to show mercy to everyone.…The Savior of all and Lord with good reason did not conclude this clause of the prayer at this point but commanded us to add, "For we also ourselves have forgiven every one who is indebted to us." This is fitting to say only for those who have chosen a virtuous life and are practicing without carelessness "the will of God" that, as Scripture says, "is good and acceptable and perfect." … We must ask God for the forgiveness of the sins that we have committed. First, we must have forgiven whoever has offended us in anything. This is if their sin is against us and not against the glory of the supreme God. We are not masters over such actions but only over those that have been committed against ourselves. By forgiving the brothers what they do to us, we will then certainly find Christ, the Savior of all, gentle and ready to show us mercy. — COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 76 Cyril of Alexandria : When we are intent in prayer, he commands us to say, "Lead us not into temptation." Luke concludes the prayer with these words, but Matthew adds, "but deliver us from the evil one." There is a certain close connection in the clauses, because when people are not being led into temptation, they are also delivered from the evil one. If anyone were perhaps to say that not being led into is the same as being delivered from it, he would not err from the truth. — COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 77 Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : For He wishes, if I may so speak, to make God the imitator of the patience which men practise, that the kindness which they have shown to their fellowservants, they should in like manner seek to receive in equal balance from God, who recompenses to each man justly, and knows how to have mercy upon all men. — Catena Aurea by Aquinas Gregory of Nyssa ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Orat. Dom. Serm. 5.) Having taught us to take confidence through good works, He next teaches us to implore the remission of our offences, for it follows, And forgive us our sins. — Catena Aurea by Aquinas Gregory the Dialogist : But behold, our enemy has grievously sinned against us, inflicted losses, harmed those who helped, persecuted those who loved. These things would need to be retained if our own sins were not to be forgiven. For our Advocate has composed a prayer for us in our case; and he who is the Advocate is himself the Judge of that same case. Moreover, he inserted a condition into the prayer he composed, saying: Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Therefore, since he who stood forth as Advocate comes as Judge, he who made the prayer hears it. Either, then, we say without doing it, Forgive us our debts, as we also forgive our debtors, and by saying this we bind ourselves all the more; or perhaps we omit this condition in our prayer, and our Advocate does not recognize the prayer he composed, and immediately says to himself: I know what I instructed; this is not the prayer I made. What then must we do, brothers, except extend the affection of true charity to our brothers? Let no malice remain in our heart. Let almighty God consider our charity toward our neighbor, so that he may extend his mercy to our iniquities. Remember what we are admonished: Forgive, and you will be forgiven. Behold, something is owed to us, and we owe. Let us therefore forgive what is owed to us, so that what is owed by us may be forgiven. — Forty Gospel Homilies, Homily 27 John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Considering then these things, we ought to show mercy to our debtors. For they are to us if we are wise the cause of our greatest pardon; and though we perform only a few things, we shall find many. For we owe many and great debts to the Lord, of which if the least part should be exacted from us, we should soon perish. — Catena Aurea by Aquinas Maximus the Confessor ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (in Orat. Dom.) Or, the Lord commands us to pray, Lead us not into temptation, let us not have experience of lustful and self-induced temptations. But James teaches those who contend only for the truth, not to be unnerved by involuntary and troublesome temptations, saying, My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations. (James 1:2.) — Catena Aurea by Aquinas Origen of Alexandria : Luke says, "Forgive us our sins," since sins are associated with our debts if we have not paid them. He says the same thing as Matthew but does not seem to leave room for the person who wishes to forgive debtors only if they repent. He says that our Savior has given the law that we should add to our prayer, "For we ourselves forgive every one who is indebted to us." Surely we all have authority to forgive sins against ourselves. This is clear from "as we forgive our debtors" and from "for we ourselves forgive every one who is indebted to us." The person inspired by Jesus and known by his fruits, as the apostles were, has received the Holy Spirit. He has become spiritual by being led by the Spirit to do everything by reason as a child of God. This person forgives whatever God forgives and retains sins that cannot be healed, serving God as the prophets by not speaking his own words but those of the divine will. He also serves God who alone has authority to forgive. — ON PRAYER 28.7-8 Pseudo-Augustine ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (ubi sup.) But what is the debt except sin? If thou hadst not received, thou wouldest not owe money to another. And therefore sin is imputed to you. For thou hadst money with which thou wert born rich, and made after the likeness and image of God, but thou hast lost what thou then hadst. As when thou puttest on pride thou losest the gold of humility, thou hast receipted the devil's debt which was not necessary; the enemy held the bond, but the Lord crucified it, and cancelled it with His blood. But the Lord is able, who has taken away our sins and forgiven our debts, to guard us against the snares of the devil, who is wont to produce sin in us. Hence it follows, And lead us not into temptation, such as we are not able to bear, but like the wrestler we wish only such temptation as the condition of man can sustain. (ubi sup.) For each man seeks to be delivered from evil, that is, from his enemies and sin, but he who gives himself up to God, fears not the devil, for if God is for us, who can be against us? (Rom. 8:31.) — Catena Aurea by Aquinas Tertullian : Whose kingdom shall I wish to come-his, of whom I never heard as the king of glory; or His, in whose hand are even the hearts of kings? Who shall give me my daily bread? Shall it be he who produces for me not a grain of millet-seed; or He who even from heaven gave to His people day by day the bread of angels? Who shall forgive me my trespasses? He who, by refusing to judge them, does not retain them; or He who, unless He forgives them, will retain them, even to His judgment? Who shall suffer us not to be led into temptation? He before whom the tempter will never be able to tremble; or He who from the beginning has beforehand condemned the angel tempter? If any one, with such a form, invokes another god and not the Creator, he does not pray; he only blasphemes. — Against Marcion Book IV Tertullian : "But you remit, in order that remission may be granted you by God." The sins which are (thus) cleansed are such as a man may have committed against his brother, not against God. We profess, in short, in our prayer, that we will grant remission to our debtors; but it is not becoming to distend further, on the ground of the authority of such Scriptures, the cable of contention with alternate pull into diverse directions; so that one (Scripture) may seem to draw tight, another to relax, the reins of discipline-in uncertainty, as it were,-and the latter to debase the remedial aid of repentance through lenity, the former to refuse it through austerity. — On Modesty Tertullian : For the completeness of so brief a prayer He added-in order that we should supplicate not touching the remitting merely, but touching the entire averting, of acts of guilt-"Lead us not into temptation:" that is, suffer us not to be led into it, by him (of course) who tempts; but far be the thought that the Lord should seem to tempt, as if He either were ignorant of the faith of any, or else were eager to overthrow it. Infirmity and malice are characteristics of the devil. For God had commanded even Abraham to make a sacrifice of his son, for the sake not of tempting, but proving, his faith; in order through him to make an example for that precept of His, whereby He was, by and by, to enjoin that he should hold no pledges of affection dearer than God. He Himself, when tempted by the devil, demonstrated who it is that presides over and is the originator of temptation. This passage He confirms by subsequent ones, saying, "Pray that ye be not tempted;" yet they were tempted, (as they showed) by deserting their Lord, because they had given way rather to sleep than prayer. The final clause, therefore, is consonant, and interprets the sense of "Lead us not into temptation;" for this sense is, "But convey us away from the Evil One." — On Prayer Titus of Bostra ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : This also was necessarily added, for no one is found without sin, that we should not be hindered from the holy participation on account of man's guilt. For whereas we are bound to render unto Christ all manner of holiness, who maketh His Spirit to dwell in us, we are to be blamed if we keep not our temples clean for Him. But this defect is supplied by the goodness of God, remitting to human frailty the severe punishment of sin. And this act is done justly by the just God, when we forgive as it were our debtors, those, namely, who have injured us, and have not restored what was due. Hence it follows, For we also forgive every one that is indebted to us. For it is impossible not to be tempted by the devil, but we make this prayer that we may not be abandoned to our temptations. Now that which happens by Divine permission, God is sometimes in Scripture said to do. And in this way by hindering not the increase of temptation which is above our strength, he leads us into temptation. — Catena Aurea by Aquinas