Before leaving this point I should notice the profound
research on these Arabic canons of the Maronite, Abraham
Echellensis. He gives eighty-four canons in his Latin translation
of 1645, and was of opinion that they had been collected from different
Oriental sources, and sects; but that originally they had all been
translated from the Greek, and were collected by James, the celebrated
bishop of Nisibis, who was present at Nice. But this last
supposition is utterly untenable.