Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 010e0dd6a3651f69da4907415c6119bd409289569294f536d0c92465c0afdab6 · 1,940 tekens

9. By faith he sojourned ( παροικεῖν in classical Greek signifies to dwell in the neighbourhood of, and is followed by a dative: so Thuc. iii. 93, φοβούμενοιμήσφισιμεγάλῃἰσχύϊπαροικῶσιν. Isocrates uses it in the sense of “to dwell alongside of,”with another reference, and an accus.: ἀπὸΚνίδουμέχριΣινώπηςἝλληνεςτὴνἈσίανπαροικοῦσι, p. 74. But the Hellenistic sense is, to dwell as a stranger, to sojourn only. So LXX in reff.: so Philo, Quis Rer. Div. Hær. § 54, vol. i. p. 511, τῷφιλαρέτῳκατοικεῖνοὐδίδωσινὁθεός, ὡςἐνοἰκείᾳγῇ, τῷσώματι, ἀλλὰπαροικεῖνὡςἐνἀλλοδάπῃμόνονἐπιτρέπειχώρᾳ. And Confus. Ling. § 17, p. 416, κατῴκησανὡςἐνπατρίδι, οὐχὡςἐπὶξένηςπαρῴκησαν ) in (pregnant construction, as often in St. Luke, see Acts 7:4; Acts 8:40; Acts 12:19; Acts 18:21; Luke 11:7; he went into the land and sojourned there) the land ( γῆ is one of those words which very commonly drop the article, especially when in government) of the promise (concerning which the promise, Genesis 12:7, had been given) as a stranger’s (as if it did not belong to him, but to another: see ref. Acts, which is strictly parallel, and cf. γῇοὐκἰδία, Genesis 15:13), dwelling (the aor. part. is contemporary with the aor. before) in tents (cf. Genesis 12:8; Genesis 13:3; Genesis 18:1 ff. ὅπερτῶνξένωνἐστί, τῶνἄλλοτεεἰςἄλλομέροςμεταβαινόντωνδιὰτὸμὴἔχειντιἵδιον. Thl.) with Isaac and Jacob (Thl., Bengel, Böhme, Kuinoel, Griesb., Lachm., al. join these words with παρῴκησεν above. But they more naturally belong to ἐνσκηναῖςκατοικήσας, which has just preceded: for otherwise we should expect ἐξεδέχοντο in Hebrews 11:10) the heirs with him of the same promise ( τῆςἐπ. τῆςαὐτῆς, as ποιμένεςἦσανἐντῇχώρᾳτῇαὐτῇ, Luke 2:8; the only other place where this arrangement is found. What is implied is, not so much that the promise was renewed to them, as that all three waited for the performance of the same promise, and in this waiting, built themselves no permanent abode):

Alle records · Zoek op deze hash