22. ὥστε,—viz. according to the words of the foregoing prophetic passage.
αἱγλ.] the tongues, in the then acceptation of the term. He is not interpreting the prophecy, nor alluding to the tongues there spoken of, but returns back to the subject in hand—the tongues about which his argument was concerned.
εἰςσημ. εἰσίν ] are for a sign: but there is no emphasis on the words,—the meaning being much the same as if εἰςσημεῖον were omitted, and it stood ὥστεαἱγλ. εἰσὶνοὐτοῖςπ. Not seeing this, Commentators have differed widely about the meaning of σημεῖον. So Chrys. (Hom. xxxvi. p. 335): εἰςσημεῖον, ô ï õ ô Ý ó ô é í, εἰςἔκπληξιν:—Bengel: ‘quo allecti auscultare debebant:’—Calvin: ‘linguæ, quatenus in signum datæsunt:’ &c. &c. All dwelling on the word σημεῖου would introduce an element foreign to the argument, which is, that tongues are (a sign) for the unbelieving, not for the believing.
οὐτ. ð é ó ô.] not to men who believe, but to unbelievers, i.e. ‘men who do not believe:’not, as Neander, Billroth, Rückert, and in substance De Wette, ‘men who will not believe:’ ἄπιστος must be kept to the same sense through this whole passage, and plainly by 1 Corinthians 14:23 it is not one who will not believe, but an unbeliever open to conviction. The mistake has been occasioned by regarding those to whom the prophecy was directed, and interpreting Paul by Isaiah, instead of by himself.
ἡδὲπροφ.] scil. ἐστίν, as Meyer, or εἰςσημ. ἐστίν, as De Wette: it seems to me to import little which we supply, seeing that εἰςσημ. is of so very slight weight in the preceding clause. If emphatic meaning had been attached to σημεῖον as belonging to αἱγλ., we must not have supplied it here: but if it be a mere indifferent word, to be interpreted according to the sense in which αἱγλ. and ἡπροφ. were σημεῖα, there can be no objection to it here: and the uniformity of construction seems to require it.
Both here and above, τοῖςἀπίστ. and the other are datives commodi—for, not ‘to,’the unbelieving. ἡπροφητεία was a sign to the unbelieving, see 1 Corinthians 14:24-25.
Prophecy, i.e. inspired and intelligent exposition of the word and doctrine, was eminently for believers, but, as below, would be also profitable to unbelievers, furnishing a token that God was truly among his assembled servants.