[There is no known warrant for translating τύραννος by “rebel,” as the Oxford tr. does. It probably
means some local usurping despot. In the Hom. on the return of Bishop
Flavian, Chrysostom makes the emperor speak of the Antiochene mob who
insulted his statues as “tyrants,” just as we say,
“the tyranny of a mob.”—J.A.B.]