8. When I returned to my chamber, my wife met me. My
looks betrayed the sadness of my heart. She asked why I was so
dispirited. I told her the reasons, and exhorted her to escape. She did
not reject the idea. I begged her to be silent on the matter. She
pledged her word. We constantly spoke to one another in whispers; and
we floated in suspense betwixt hope and fear. I had in the flock two
very fine he-goats: these I killed, made their skins into bottles, and
from their flesh prepared food for the way. Then in the early evening
when our masters thought we had retired to rest we began our journey,
taking with us the bottles and part of the flesh. When we reached the
river which was about ten miles off, having inflated the skins and got
astride upon them, we intrusted ourselves to the water, slowly
propelling ourselves with our feet, that we might be carried down by
the stream to a point on the opposite bank much below that at which we
embarked, and that thus the pursuers might lose the track. But
meanwhile the flesh became sodden and partly lost, and we could not
depend on it for more than three days’ sustenance. We drank till
we could drink no more by way of preparing for the thirst we expected
to endure, then hastened away, constantly looking behind us, and
advanced more by night than day, on account both of the ambushes of the
roaming Saracens, and of the excessive heat of the sun. I grow
terrified even as I relate what happened; and, although my mind is
perfectly at rest, yet my frame shudders from head to foot.