18. Another charge brought against me is simply
intolerable! It is urged that in explaining the apostle’s words
concerning husbands and wives, “Such shall have trouble in the
flesh,” I have said: Ag. Jov. i. 13. “We in our
ignorance had supposed that in the flesh at least wedlock would have
rejoicing. But if married persons are to have trouble in the flesh, the
only thing in which they seemed likely to have pleasure, what motive
will be left to make women marry? for, besides having trouble in spirit
and soul, they will also have it even in the flesh.” 1 Th. v. 23. Do I condemn marriage if I enumerate its
troubles, such as the crying of infants, the death of children, the
chance of abortion, domestic losses, and so forth? Whilst Damasus of
holy memory was still living, I wrote a book against Helvidius
“On the Perpetual Virginity of the Blessed Mary,” in which,
duly to extol the bliss of virginity, I was forced to say much of the
troubles of marriage. Did that excellent man—versed in Scripture
as he was, and a virgin doctor of the virgin Church—find anything
to censure in my discourse? Moreover, in the treatise which I addressed
to Eustochium Letter XXII. I used much
harsher language regarding marriage, and yet no one was offended at it.
Nay, every lover of chastity strained his ears to catch my eulogy of
continence. Read Tertullian, read Cyprian, read Ambrose, and either
accuse me with them or acquit me with them. My critics resemble the
characters of Plautus. Their only wit lies in detraction; and they try
to make themselves out men of learning by assailing all parties in
turn. Thus they bestow their censure impartially upon myself and upon
my opponent, and maintain that we are both beaten, although one or
other of us must have succeeded.