Having said that the Word was made Flesh, that is Man, and having brought Him down to brotherhood with things made and in bondage, he preserves even thus His Divine dignity intact and shews Him again full of the own Nature of the Father inherent to Him. For the Divine Nature has truly stability in Itself, not enduring to suffer change to ought else, but rather always unvarying and abiding in Its own Endowments. Hence even though the Evangelist says that the Word was made Flesh, he yet affirms that It was not overcome by the infirmities of the flesh, nor fell from Its pristine Might and Glory, when It clad Itself in our frail and inglorious body. For we saw, he says, His Glory surpassing that of others, and such as one may confess befits the Only-Begotten Son of God the Father: for full was He of grace and truth. For if one looks at the choir of the saints and measures the things that are wondrously achieved by each, one will with reason marvel and be delighted at the good things that belong to each and will surely say that they are filled with glory from God. But the Divines and witnesses say that they have seen the glory and grace of the Only-Begotten, not competing with that of the rest, but very far surpassing it and mounting up by incomparable excellencies, having no measured grace, as though another gave it, but perfect and true as in the Perfect, that is, not imported nor supplied from without in the way of accession, but essentially in-existent, and the fruit of the Father's essential Property passing Naturally to the Son Who is of Him.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 258","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p111","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae193e3bb87f90bb4c45f0b79e7419a67ece36f3ef786d4cc3d95eae8413a348"},"html_sha256":"ae193e3bb87f90bb4c45f0b79e7419a67ece36f3ef786d4cc3d95eae8413a348","xpath":"/html/body/p[258]"},"source_paragraph_index":258,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"4403aa2a02b74ee276f6cdc868a18c3779de46762a0f5620918c7e8643ccb576","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 258","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p111","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 258","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p111","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae193e3bb87f90bb4c45f0b79e7419a67ece36f3ef786d4cc3d95eae8413a348"},"html_sha256":"ae193e3bb87f90bb4c45f0b79e7419a67ece36f3ef786d4cc3d95eae8413a348","xpath":"/html/body/p[258]"},"source_paragraph_index":258,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"4403aa2a02b74ee276f6cdc868a18c3779de46762a0f5620918c7e8643ccb576","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 258","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p111","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae193e3bb87f90bb4c45f0b79e7419a67ece36f3ef786d4cc3d95eae8413a348"},"html_sha256":"ae193e3bb87f90bb4c45f0b79e7419a67ece36f3ef786d4cc3d95eae8413a348","xpath":"/html/body/p[258]"},"source_paragraph_index":258,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:a19f31c51fe289a9f994","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"4403aa2a02b74ee276f6cdc868a18c3779de46762a0f5620918c7e8643ccb576","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}