Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ffea05254b190d2422d7f861ffab7ee2f283436f1735da20bb692a498611c058
origineel ID: pg77576-f382 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8 · 10 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. iv. 5.

Versies (4)

Versie 07f2dde4f9356936c627ffa9c18c23cece5a7be3da9fa4d56732bb18b3fd9e2a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5dcd4e2fee5a027d76f4a69bbeaed5e8fded204ca058977bf7e63d09bdd438c8","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. iv. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b7178e19bd201e2aac71b12e7ce2b90089abec00912ffff754636b30ed0f9b06"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. xii.—Exhortation to various graces."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-133"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"921be49ddef661b98413559cba4394545fc1a7a70fbf3e7d8a13b5de97ce687a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f382","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f382","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"49645113b2dd098c04c3bd663d396e8cf1ad1910f50881d086fc3565d64bcd8b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382","text":{"$text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8"},"text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8","original_text_normalized_dedup_sha256":"8c5b61fb8ce985325514ec20e8330864fa2c6ee731d4f8229e5985fcf887f394","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f382","original_paragraph_html_sha256":"b7178e19bd201e2aac71b12e7ce2b90089abec00912ffff754636b30ed0f9b06","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-133","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382

Versie 2e6859f7f35143d30748536634d0ce5432bf381303f5ed8ac77ac35391ccd3d2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5dcd4e2fee5a027d76f4a69bbeaed5e8fded204ca058977bf7e63d09bdd438c8","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. iv. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b7178e19bd201e2aac71b12e7ce2b90089abec00912ffff754636b30ed0f9b06"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. xii.—Exhortation to various graces."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-133"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"921be49ddef661b98413559cba4394545fc1a7a70fbf3e7d8a13b5de97ce687a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f382","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f382","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"49645113b2dd098c04c3bd663d396e8cf1ad1910f50881d086fc3565d64bcd8b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382","text":{"$text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8"},"text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8","original_text_normalized_dedup_sha256":"8c5b61fb8ce985325514ec20e8330864fa2c6ee731d4f8229e5985fcf887f394","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f382","original_paragraph_html_sha256":"b7178e19bd201e2aac71b12e7ce2b90089abec00912ffff754636b30ed0f9b06","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-133","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382

Versie 571a113e037a878582b1334466e3b1adb159075743358e2e2980fffaba64f878
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5dcd4e2fee5a027d76f4a69bbeaed5e8fded204ca058977bf7e63d09bdd438c8","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. iv. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iv. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iv. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b7178e19bd201e2aac71b12e7ce2b90089abec00912ffff754636b30ed0f9b06"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. xii.—Exhortation to various graces."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-133"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"921be49ddef661b98413559cba4394545fc1a7a70fbf3e7d8a13b5de97ce687a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f382","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f382","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"49645113b2dd098c04c3bd663d396e8cf1ad1910f50881d086fc3565d64bcd8b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382","text":{"$text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8"},"text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8","original_text_normalized_dedup_sha256":"8c5b61fb8ce985325514ec20e8330864fa2c6ee731d4f8229e5985fcf887f394","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f382","original_paragraph_html_sha256":"b7178e19bd201e2aac71b12e7ce2b90089abec00912ffff754636b30ed0f9b06","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-133","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382

Versie acbd916e27d1c82acc135a2921b3516b42e5bc9a481b71048858485eab65edc6
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">For I trust that ye are well versed in the sacred Scriptures,\r\nand that nothing is hid from you; but to me this privilege\r\nis not yet granted.<a id=\"r381\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f381\"><sup>[381]</sup></a> It is declared then in these Scriptures,\r\n“Be ye angry, and sin not,”<a id=\"r382\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f382\"><sup>[382]</sup></a> and, “Let not the sun go\r\ndown upon your wrath.”<a id=\"r383\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f383\"><sup>[383]</sup></a> Happy is he who remembers<a id=\"r384\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f384\"><sup>[384]</sup></a> this,\r\nwhich I believe to be the case with you. But may the God\r\nand Father of our Lord Jesus Christ, and Jesus Christ Himself,\r\nwho is the Son of God, and our everlasting High Priest,\r\nbuild you up in faith and truth, and in all meekness, gentleness,\r\npatience, long-suffering, forbearance, and purity; and\r\nmay He bestow on you a lot and portion among His saints,\r\nand on us with you, and on all that are under heaven, who\r\nshall believe in our Lord Jesus Christ, and in His Father,\r\nwho “raised Him from the dead.”<a id=\"r385\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f385\"><sup>[385]</sup></a> Pray for all the saints.\r\nPray also for kings,<a id=\"r386\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f386\"><sup>[386]</sup></a> and potentates, and princes, and for\r\nthose that persecute and hate you,<a id=\"r387\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f387\"><sup>[387]</sup></a> and for the enemies of\r\nthe cross, that your fruit may be manifest to all, and that ye\r\nmay be perfect in Him.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. xii.—Exhortation to various graces."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-133"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"921be49ddef661b98413559cba4394545fc1a7a70fbf3e7d8a13b5de97ce687a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. iv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f382","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f382","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f382\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r382\">382</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> 5.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382","text_sha256":"08319be4bd13bbbb526c126a58812c8620b16130fa7ff5b16b0a80240aa5b0f8","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f382

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:12591829acbd916e27d1c82acc135a2921b3516b42e5bc9a481b71048858485eab65edc6
line:182104922e6859f7f35143d30748536634d0ce5432bf381303f5ed8ac77ac35391ccd3d2
line:1821150907f2dde4f9356936c627ffa9c18c23cece5a7be3da9fa4d56732bb18b3fd9e2a
line:1821307307f2dde4f9356936c627ffa9c18c23cece5a7be3da9fa4d56732bb18b3fd9e2a
line:18214111571a113e037a878582b1334466e3b1adb159075743358e2e2980fffaba64f878

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f382processed_not_found_in_observed_live0