Versie 3dcddb1281f0840c70ae1dced044cb8aed03e64c555d2417d927d1042e147550
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—The Absurdity and Shamefulness of the Images by Which the Gods are Worshipped., editorial note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"65c6194096e37f333192645660910493cd1925a4fdf23d6b25acd83511ce01ca"}],"source_library_url":"/library/df486eac2fb8911ff1f8/#ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-52","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-52","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-52"],"body_html":{"$text_sha256":"07472cab6955011d80e6f79cf7af2b113d53c596322eab49266b203b6133ed31"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[52]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ca715b4199e550a6ca763481c4a2d50785bd999ee06ae76f1271bedb484ac15c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[52]","id":"cite_note-52"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-52","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d7c3f59870d280e1f11689315f9cf0d22ef06c3ff3cbf90df8d8c6cf8a97549c"},"dom_serialized_sha256":"d7c3f59870d280e1f11689315f9cf0d22ef06c3ff3cbf90df8d8c6cf8a97549c","original_node_id":"mwAvY","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text":"Chapter IV.—The Absurdity and Shamefulness of the Images by Which the Gods are Worshipped.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[131]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a327ba9d9bca46622d0b57ee1bf5a4a963e14245ab5e4ce86db6a974a47fb1eb"},"dom_serialized_sha256":"a327ba9d9bca46622d0b57ee1bf5a4a963e14245ab5e4ce86db6a974a47fb1eb","original_node_id":"cite_ref-52","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[146]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"561d700d5a9f898f9e46e0a874ac00f845c5766d4c4afa2233d2ad66e7d2066e"},"dom_serialized_sha256":"561d700d5a9f898f9e46e0a874ac00f845c5766d4c4afa2233d2ad66e7d2066e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter I.—Exhortation to Abandon the Impious Mysteries of Idolatry for the Adoration of the Divine Word and God the Father.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843"},"dom_serialized_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"317b2e60421dec1145e1170bd9805e3fec03b6edb0e68547b77630c4f43b2db5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50b2aefbec9ff46f7c63317a2abe66c0f91e22a4588174a7691a70f3bf23c6df"},"dom_serialized_sha256":"50b2aefbec9ff46f7c63317a2abe66c0f91e22a4588174a7691a70f3bf23c6df","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"2d095a1a90c4bd5e4acf705604ca016897632259086d9d623c780f3d43fc4ea3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03a14eea8a5bf362b4f6851695796cf9181ad8db39c4d9eed14891344f8561a1"},"dom_serialized_sha256":"03a14eea8a5bf362b4f6851695796cf9181ad8db39c4d9eed14891344f8561a1","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"ab5923ce62005666b4ed6cd8d2af5c9fd2cf484671b486feced8999de79555d9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49d02c6706795ae0799896f3a06d518eac5c961a64061378780ed0717fd45902"},"dom_serialized_sha256":"49d02c6706795ae0799896f3a06d518eac5c961a64061378780ed0717fd45902","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"9c8c8cd726d69504efe4ce9d09ca78eff8df574bb443c7e7183acaf8f426d1e5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f3fddb5f722db9e9128e3997ceb38e43fe3caa07e9d40c5f9378ea80794211b"},"dom_serialized_sha256":"7f3fddb5f722db9e9128e3997ceb38e43fe3caa07e9d40c5f9378ea80794211b","original_node_id":"mwKw","original_text":"“Soother of pain, calmer of wrath, producing forgetfulness of all ills.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84d0ababd96d65f7490b5c4a3c3b1ac043bca6f2089aa19382d771edb0d417e9"},"dom_serialized_sha256":"84d0ababd96d65f7490b5c4a3c3b1ac043bca6f2089aa19382d771edb0d417e9","original_node_id":"mwMw","original_text":"Sweet and true is the charm of persuasion which blends with this strain.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a20e0e73e30e076c7226ba094381ad27f3f387a72c0edde89348033ddd6c6b0"},"dom_serialized_sha256":"1a20e0e73e30e076c7226ba094381ad27f3f387a72c0edde89348033ddd6c6b0","original_node_id":"mwNA","original_text":"To me, therefore, that Thracian Orpheus, that Theban, and that Methymnæan,—men,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843"},"dom_serialized_sha256":"0f6a1f5448ed60e6cb22bd54501b36f404a37d2f1f291f1717c8ebcc67823843","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"317b2e60421dec1145e1170bd9805e3fec03b6edb0e68547b77630c4f43b2db5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-52","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IV.—The Absurdity and Shamefulness of the Images by Which the Gods are Worshipped."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08"},"dom_serialized_sha256":"881a126133ea92d836f78fd6c2a29e7b9e6d0a2312729354bcd77c0720a2de08","original_node_id":"mwNQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Exhortation to the Heathen","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IV.—The Absurdity and Shamefulness of the Images by Which the Gods are Worshipped.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen"},"reference_proofs":[],"source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9e5b2969fab8544eb6740f1e9a8920165820a5def756ac9f6856b3241a10d02d"},"html_sha256":"9e5b2969fab8544eb6740f1e9a8920165820a5def756ac9f6856b3241a10d02d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[146]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"07472cab6955011d80e6f79cf7af2b113d53c596322eab49266b203b6133ed31"},"html_sha256":"07472cab6955011d80e6f79cf7af2b113d53c596322eab49266b203b6133ed31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[52]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-52","source_sha256":"277e0b0f145f63935ab821ca190e8309b0bb0ab58e14d2063f4ecc1ab868bb1f","text_sha256":"8f1a7b9d1c500d5a54d91129b1cc4f2c1be5c9e3035940a89ceb5c1461ff0d6a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-52
Versie c7908df14552b549f4e2a8f45f4d5200bfdaff36b599d007a77dcffaa2778cf5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—The Absurdity and Shamefulness of the Images by Which the Gods are Worshipped., editorial note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But if you attend not to the prophetess, hear at least your own philosopher, the Ephesian Heraclitus, upbraiding images with their senselessness: “And to these images they pray, with the same result as if one were to talk to the walls of his house.” For are they not to be wondered at who worship stones, and place them before the doors, as if capable of activity? They worship Hermes as a god, and place Aguieus as a doorkeeper. For if people upbraid them with being devoid of sensation, why worship them as gods? And if they are thought to be endowed with sensation, why place them before the door? The Romans, who ascribed their greatest successes to Fortune, and regarded her as a very great deity, took her statue to the privy, and erected it there, assigning to the goddess as a fitting temple—the necessary. But senseless wood and stone, and rich gold, care not a whit for either savoury odour, or blood, or smoke, by which, being at once honoured and fumigated, they are blackened; no more do they for honour or insult. And these images are more worthless than any animal. I am at a loss to conceive how objects devoid of sense were deified, and feel compelled to pity as miserable wretches those that wander in the mazes of this folly: for if some living creatures have not all the senses, as worms and caterpillars, and such as even from the first appear imperfect, as moles and the shrew-mouse, which Nicander says is blind and uncouth; yet are they superior to those utterly senseless idols and images. For they have some one sense,—say, for example, hearing, or touching, or something analogous to smell or taste; while images do not possess even one sense. There are many creatures that have neither sight, nor hearing, nor speech, such as the genus of oysters, which yet live and grow, and are affected by the changes of the moon. But images, being motionless, inert, and senseless, are bound, nailed, glued,—are melted, filed, sawed, polished, carved. The senseless earth is dishonoured by the makers of images, who change it by their art from its proper nature, and induce men to worship it; and the makers of gods worship not gods and demons, but in my view earth and art, which go to make up images. For, in sooth, the image is only dead matter shaped by the craftsman’s hand. But we have no sensible image of sensible matter, but an image that is perceived by the mind alone,—God, who alone is truly God."],"source_library_url":"/library/df486eac2fb8911ff1f8/#ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-52","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-52","translator":"William Wilson (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:df486eac2fb8911ff1f8:cite_note-52"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-df486eac2fb8911ff1f8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen#cite_note-52