Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ffb45732e32c2562aceb5284d39c3f287400caca86d1859ddfcb7e67a40fba3e
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 12139124861d526728109eb82c8a381c7ec8190d02d248b5a5bbb754f82a8536 · 555 tekens

Tekst tekstblob openen

If the truth of this account be accepted, Pantænus is a witness to the existence of a Hebrew Matthew. See above, Bk. III. chap. 24, note 5. It has been assumed by some that this Gospel was the Gospel according to the Hebrews (see Bk. III. chap. 25, note 24). This is possible; but even if Pantænus really did find a Hebrew Gospel of Matthew as Eusebius says (and which, according to Jerome, de vir. ill. 36, he brought back to Alexandria with him), we have no grounds upon which to base a conclusion as to its nature, or its relation to our Greek Matthew.

Versies (4)

Versie 1de14f64f743319751e85a553c79b9031cf990da432767822e2f57f15cad3a2b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Pantænus was one of these, and is said to have gone to India. It is reported that among persons there who knew of Christ, he found the Gospel according to Matthew, which had anticipated his own arrival. For Bartholomew, one of the apostles, had preached to them, and left with them the writing of Matthew in the Hebrew language, which they had preserved till that time."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1

Versie 8e11415469eb90ecda10f18d2401871cc6d91951939ea07e44a5d327de7259fc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d03ca359d5ea6b8dcc2a9e5f9a94bc953d72014148758799db10148888ff86a4"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p12.1","original_number":"1513"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c09a45fbe74f72e272f635db130c460007420e61ce7b3f2ec966890ca711588b"},"xml_sha256":"c09a45fbe74f72e272f635db130c460007420e61ce7b3f2ec966890ca711588b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1179cf9f71985d528d8d30c347b214fdf1bb051a621c027c79fbf1631fc6c11a"},"xml_sha256":"1179cf9f71985d528d8d30c347b214fdf1bb051a621c027c79fbf1631fc6c11a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"12139124861d526728109eb82c8a381c7ec8190d02d248b5a5bbb754f82a8536","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1

Versie bb200ed6a13b6be196a3f35906f3ff141506dad331af43c96d4151aa3520858d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d03ca359d5ea6b8dcc2a9e5f9a94bc953d72014148758799db10148888ff86a4"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p12.1","original_number":"1513"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c09a45fbe74f72e272f635db130c460007420e61ce7b3f2ec966890ca711588b"},"xml_sha256":"c09a45fbe74f72e272f635db130c460007420e61ce7b3f2ec966890ca711588b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1179cf9f71985d528d8d30c347b214fdf1bb051a621c027c79fbf1631fc6c11a"},"xml_sha256":"1179cf9f71985d528d8d30c347b214fdf1bb051a621c027c79fbf1631fc6c11a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"12139124861d526728109eb82c8a381c7ec8190d02d248b5a5bbb754f82a8536","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1

Versie fa87fd16b95f7b0d90488802e7f2aa2b04513b46de8225ef39b601cee01deb89
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d03ca359d5ea6b8dcc2a9e5f9a94bc953d72014148758799db10148888ff86a4"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p12.1","original_number":"1513"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c09a45fbe74f72e272f635db130c460007420e61ce7b3f2ec966890ca711588b"},"xml_sha256":"c09a45fbe74f72e272f635db130c460007420e61ce7b3f2ec966890ca711588b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1179cf9f71985d528d8d30c347b214fdf1bb051a621c027c79fbf1631fc6c11a"},"xml_sha256":"1179cf9f71985d528d8d30c347b214fdf1bb051a621c027c79fbf1631fc6c11a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"12139124861d526728109eb82c8a381c7ec8190d02d248b5a5bbb754f82a8536","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p12.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1514]18191de14f64f743319751e85a553c79b9031cf990da432767822e2f57f15cad3a2b
line:1341206358e11415469eb90ecda10f18d2401871cc6d91951939ea07e44a5d327de7259fc
line:144816363fa87fd16b95f7b0d90488802e7f2aa2b04513b46de8225ef39b601cee01deb89
line:151540819bb200ed6a13b6be196a3f35906f3ff141506dad331af43c96d4151aa3520858d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p12.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8