Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ffa6a15d5d99d8bb3a6d50113f3bdbd05dc41de5717b5dd90896aa1c2d848894
origineel ID: sermonindex-ecf-2907 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 240c3784242c453676d2eccfb433a0f5fc59f51a6462b1358495926a4d5e3c79 · 623 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : He ordered him to be taken into the camp. And in this place, and in this whole narration, wherever the name of the camp is positioned, it must be taught that it is placed in the singular in Greek: for this reason the Latin interpreter preferred to place it in the plural, lest, if he placed it in the singular, the sense of the reader would be carried far elsewhere, and instead of the assembly of the army and soldiers, a fortified place would be understood. So also in the Psalm where it is said: And they fell in the midst of their camps; in Greek παραβολὴ is written in the singular number. — Retractions on Acts

Versies (1)

Versie 761d35190ce699e3ae01e73e96e326db95b32c21271c7f9c8dd94624a064bbd3
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-2907","native_reference":{"book_number":510,"chapter_from":21,"chapter_to":21,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":34,"verse_to":34},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: He ordered him to be taken into the camp. And in this place, and in this whole narration, wherever the name of the camp is positioned, it must be taught that it is placed in the singular in Greek: for this reason the Latin interpreter preferred to place it in the plural, lest, if he placed it in the singular, the sense of the reader would be carried far elsewhere, and instead of the assembly of the army and soldiers, a fortified place would be understood. So also in the Psalm where it is said: And they fell in the midst of their camps; in Greek παραβολὴ is written in the singular number.<br/><i>— Retractions on Acts</i></p>","source_html_sha256":"dfa191e0e21b98449fba4c5f8006952f150a18a8e70981f37e3f6e3eb645af26","source_module":"ECF","source_row_id":2907,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"240c3784242c453676d2eccfb433a0f5fc59f51a6462b1358495926a4d5e3c79","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:29071832761d35190ce699e3ae01e73e96e326db95b32c21271c7f9c8dd94624a064bbd3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-2907processed_not_found_in_observed_live0