Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff9cfd731cd4d6e0ddc2c2370b89ca48263792f7d8da533a67857193a8a4fcce
origineel ID: native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:99 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 125038ce246a940a27b49f483887229ca634a2227d7fb2c36beb7e335f202569 · 1,435 tekens

Tekst tekstblob openen

What is it, then, that Varro boasts he has bestowed as a very great benefit on his fellow-citizens, because he not only recounts the gods who ought to be worshipped by the Romans, but also tells what pertains to each of them? “Just as it is of no advantage,” he says, “to know the name and appearance of any man who is a physician, and not know that he is a physician, so,” he says, “it is of no advantage to know well that Æsculapius is a god, if you are not aware that he can bestow the gift of health, and consequently do not know why you ought to supplicate him.” He also affirms this by another comparison, saying, “No one is able, not only to live well, but even to live at all, if he does not know who is a smith, who a baker, who a weaver, from whom he can seek any utensil, whom he may take for a helper, whom for a leader, whom for a teacher;” asserting, “that in this way it can be doubtful to no one, that thus the knowledge of the gods is useful, if one can know what force, and faculty, or power any god may have in any thing. For from this we may be able,” he says, “to know what god we ought to call to, and invoke for any cause; lest we should do as too many are wont to do, and desire water from Liber, and wine from Lymphs.” Very useful, forsooth! Who would not give this man thanks if he could show true things, and if he could teach that the one true God, from whom all good things are, is to be worshipped by men?

Versies (1)

Versie a2e2085ae5b85d9738e2454123a0845b643e038b078b7093c806b46c6f42fdb1
{"kind":"whole-body-P","title":"Book IV","translator_scope":"George Wilson","work":"iv.IV","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[22]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:9916029a2e2085ae5b85d9738e2454123a0845b643e038b078b7093c806b46c6f42fdb1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:99processed_not_found_in_observed_live0