Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff9a4b4fb41a861573d8bba6c22a94ffea2de88672ab7692b55b2a4a76a6dbfd
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ff7d1b553abd8441c0a71866c9c889539d2247ffb0c83376ef58758cafb4a56 · 1,425 tekens

Tekst tekstblob openen

When the prophet saw these things in a spiritual vision, he fell upon his face, because he remembered human weakness, which is full of sin and iniquity; and one of the Seraphim was sent to him, and took with tongs a live coal from the altar, and brought it to his lips and said: "This has touched your lips, and your iniquity is taken away, and your sins are forgiven." There were, therefore, live coals on the altar: a figure of the Sacrament that was to be given to us. A piece of coal is at first dark and cold, but when it is brought to the fire it becomes luminous and hot. The food of the holy Sacrament was going to be similar to this: at first it is laid upon the altar as a mere bread and wine mixed with water, but by the coming of the Holy Spirit it is transformed into body and blood, and thus it is changed into the power of a spiritual and immortal nourishment.1 This is the reason why he (the prophet) saw the sign and the figure of what was to take place in the form of live coals. The Holy Spirit also came down from heaven in the form of fire upon the blessed Apostles, through whom the grace of the Holy Spirit was united to all the human race. As the Seraph drew near, purified, and forgave all the sins of the prophet, so also we ought to believe that by participation in the holy Sacrament our trespasses will be completely wiped out, if we repent and are grieved and afflicted in our mind for our sins.

Versies (4)

Versie 38866f13e6a2b62b356580868ce01bf4114565656b0e603aa2d47b1f36fcb1e9
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 244","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c80b3d54e8ce3c1e1f725fa6355d45e1eb43634a36e72ebc7e5bdecab3c7eb1"},"html_sha256":"3c80b3d54e8ce3c1e1f725fa6355d45e1eb43634a36e72ebc7e5bdecab3c7eb1","xpath":"/html/body/p[244]"},"source_paragraph_index":244,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9ff7d1b553abd8441c0a71866c9c889539d2247ffb0c83376ef58758cafb4a56","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118

Versie 56dad839ac57cc7461ecb1656ca1fc5bb74a12d7fa268d66a25d663a795b3392
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c80b3d54e8ce3c1e1f725fa6355d45e1eb43634a36e72ebc7e5bdecab3c7eb1"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","native_node_xpath":"/html/body/p[244]","original_html":{"$text_sha256":"3c80b3d54e8ce3c1e1f725fa6355d45e1eb43634a36e72ebc7e5bdecab3c7eb1"},"source_anchor":"p118","source_html":{"$text_sha256":"3c80b3d54e8ce3c1e1f725fa6355d45e1eb43634a36e72ebc7e5bdecab3c7eb1"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 77cb6259be1272e2b79efef11164ad3e2104ae2d7d0af5a1cbe8039358b4a63d
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 244","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c80b3d54e8ce3c1e1f725fa6355d45e1eb43634a36e72ebc7e5bdecab3c7eb1"},"html_sha256":"3c80b3d54e8ce3c1e1f725fa6355d45e1eb43634a36e72ebc7e5bdecab3c7eb1","xpath":"/html/body/p[244]"},"source_paragraph_index":244,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9ff7d1b553abd8441c0a71866c9c889539d2247ffb0c83376ef58758cafb4a56","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118

Versie 7b038001f92253948ca709c31e4b2a841860e3cb32f3482f84258d57f29ac2ed
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 244","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p118

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[468]17967b038001f92253948ca709c31e4b2a841860e3cb32f3482f84258d57f29ac2ed
line:4691229156dad839ac57cc7461ecb1656ca1fc5bb74a12d7fa268d66a25d663a795b3392
line:4692099077cb6259be1272e2b79efef11164ad3e2104ae2d7d0af5a1cbe8039358b4a63d
line:4694406638866f13e6a2b62b356580868ce01bf4114565656b0e603aa2d47b1f36fcb1e9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:5edd47da8971b4cb4076already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8