Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-full-note:b999e7e616ff49688e7f:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 25.—Of Constancy in the Faith of the Resurrection.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["46. “Therefore, brother, confirm yourself in the name and help of Him in whom you believe, so as to withstand the tongues of those who mock at our faith, in whose case the devil speaks seductive words, bent above all on making a mockery of the faith in a resurrection. But, judging from your own history, believe that, seeing you have been, you will also be hereafter, even as you perceive yourself now to be, although previously you were not. For where was this great structure of your body, and where this formation and compacted connection of members a few years ago, before you were born, or even before you were conceived in your mother’s womb? Where, I repeat, was then this structure and this stature of your body? Did it not come forth to light from the hidden secrets of this creation, under the invisible formative operations of the Lord God, and did it not rise to its present magnitude and fashion by those fixed measures of increase which come with the successive periods of life? Is it then in any way a difficult thing for God, who also in a moment brings together out of secrecy the masses of the clouds and veils the heavens in an instant of time, to make this quantity of your body again what it was, seeing that He was able to make it what formerly it was not? Consequently, believe with a manful and unshaken spirit that all those things which seem to be withdrawn from the eyes of men as if to perish, are safe and exempt from loss in relation to the omnipotence of God, who will restore them, without any delay or difficulty, when He is so minded,—those of them at least, I should say, that are judged by His justice to merit restoration; in order that men may give account of their deeds in their very bodies in which they have done them; and that in these they may be deemed worthy to receive either the exchange of heavenly incorruption in accordance with the deserts of their piety, or the corruptible condition of body in accordance with the deserts of their wickedness,—and that, too, not a condition such as may be done away with by death, but such as shall furnish material for everlasting pains."],"source_library_url":"/library/b999e7e616ff49688e7f/#ws-library-full-note:b999e7e616ff49688e7f:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_25#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:b999e7e616ff49688e7f:cite_note-2"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_25#cite_note-2

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-full-note:b999e7e616ff49688e7f:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 25.—Of Constancy in the Faith of the Resurrection.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"37832edc98dcdc804882d30fac9b267b9d2521dd03c22eb9ddb11d9b6e7fa866"}],"source_library_url":"/library/b999e7e616ff49688e7f/#ws-library-full-note:b999e7e616ff49688e7f:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_25#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"cd00f8c2d9a61567fa95344003b1a6501cc01bfdcad4721aba0e6809941e001f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9d3816fbb35bd04059cc183b9bc8ae7805c6270f96246e60e6030cc2c856be0c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e977c292f58a40811c701f01806bdedd8a3f3eaa8ebec0bbd491175945bd786d"},"dom_serialized_sha256":"e977c292f58a40811c701f01806bdedd8a3f3eaa8ebec0bbd491175945bd786d","original_node_id":"mwBA","source_id":"b999e7e616ff49688e7f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b999e7e616ff49688e7f.html","source_sha256":"091a2b6fba66e836d00475a69794440540e7e5908150af1035c8961c80814497","text":"Chapter 25.—Of Constancy in the Faith of the Resurrection.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"938e7a3ba4f17032feb59bb6b18164415bb33c42fc95a03c367fcf9de029beab"},"dom_serialized_sha256":"938e7a3ba4f17032feb59bb6b18164415bb33c42fc95a03c367fcf9de029beab","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"b999e7e616ff49688e7f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b999e7e616ff49688e7f.html","source_sha256":"091a2b6fba66e836d00475a69794440540e7e5908150af1035c8961c80814497","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original doctrinal collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61"},"sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":7201,"utf8_byte_start":6234},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22"},"html_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d"},"html_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Rev. S. D. F. Salmond, D.D.,","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0"},"html_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}},{"original_text":"Footnotes","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9"},"html_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[3]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed/Introductory Notice","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208"},"html_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":{"$text_sha256":"8ba7f553e04e2b2e8b4d3866f9bb67ba6fdfbb7403c7a39bb7791130a076271c"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461"},"html_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_main_text_heading_labels":["Chapter 25.—Of Constancy in the Faith of the Resurrection."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cbc272d41db37702b03ca83027dc5c789f1473e9e59f43b17777b7b00021d4e3"},"dom_serialized_sha256":"cbc272d41db37702b03ca83027dc5c789f1473e9e59f43b17777b7b00021d4e3","original_node_id":"mwQg","source_id":"22fcee2370f95cb95e21","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter 25.—Of Constancy in the Faith of the Resurrection.; original source section: Chapter 25","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b999e7e616ff49688e7f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_25","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},"reference_proofs":[],"source_id":"b999e7e616ff49688e7f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"86084286ca243ade84c9aee468c61dccd324cf056964924896de2499ad79719d"},"html_sha256":"86084286ca243ade84c9aee468c61dccd324cf056964924896de2499ad79719d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cd00f8c2d9a61567fa95344003b1a6501cc01bfdcad4721aba0e6809941e001f"},"html_sha256":"cd00f8c2d9a61567fa95344003b1a6501cc01bfdcad4721aba0e6809941e001f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b999e7e616ff49688e7f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:b999e7e616ff49688e7f:cite_note-2","source_sha256":"091a2b6fba66e836d00475a69794440540e7e5908150af1035c8961c80814497","text_sha256":"ce1da3591a86a729f4aa073f472c706cfabc90c5ea6347b67cdd296e3aee7085","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_25#cite_note-2

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd00f8c2d9a61567fa95344003b1a6501cc01bfdcad4721aba0e6809941e001f"},"id":"ws-library-full-note:b999e7e616ff49688e7f:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"cd00f8c2d9a61567fa95344003b1a6501cc01bfdcad4721aba0e6809941e001f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"cd00f8c2d9a61567fa95344003b1a6501cc01bfdcad4721aba0e6809941e001f"},"source_sha256":"091a2b6fba66e836d00475a69794440540e7e5908150af1035c8961c80814497","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_25