Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 109abd9ea08039b2e8f92cdb279369bd4d81778a81739ca99ec723161ae169fd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:891546d047190a92ffc5:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Reuben Concerning Thoughts, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. The copy of the Testament of Reuben, what things he charged his sons before he died in the hundred and twenty-fifth year of his life. When he was sick two years after the death of Joseph, his sons and his sons’ sons were gathered together to visit him. And he said to them, My children, I am dying, and go the way of my fathers. And when he saw there Judah and Gad and Asher, his brethren, he said to them, Raise me up, my brethren, that I may tell to my brethren and to my children what things I have hidden in my heart, for from henceforth my strength faileth me. And he arose and kissed them, and said, weeping: Hear, my brethren, give ear to Reuben your father, what things I command you. And, behold, I call to witness against you this day the God of heaven, that ye walk not in the ignorance of youth and fornication wherein I ran greedily, and I defiled the bed of Jacob my father. For I tell you that He smote me with a sore plague in my loins for seven months; and had not Jacob our father prayed for me to the Lord, surely the Lord would have destroyed me. For I was thirty years old when I did this evil in the sight of the Lord, and for seven months I was sick even unto death; and I repented for seven years in the set purpose of my soul before the Lord. Wine and strong drink I drank not, and flesh entered not into my mouth, and I tasted not pleasant food, mourning over my sin, for it was great. And it shall not so be done in Israel."],"source_library_url":"/library/891546d047190a92ffc5/#ws-library-full-note:891546d047190a92ffc5:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Reuben_Concerning_Thoughts#cite_note-1","translator":"Robert Sinker (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:891546d047190a92ffc5:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-40a3c631724adeceaafb7793"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-40a3c631724adeceaafb7793 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Reuben_Concerning_Thoughts#cite_note-1
Versie 596d11ac54eddeae8c720e5eb332914ddc4c210ca4f994794ff9ed4ccdbd30ec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:891546d047190a92ffc5:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Reuben Concerning Thoughts, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"54ae0c492262e7a05ac07f29f73047e728611f594d37159b74a4175ed24ba326"}],"source_library_url":"/library/891546d047190a92ffc5/#ws-library-full-note:891546d047190a92ffc5:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Reuben_Concerning_Thoughts#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"7fa88d98fe56b6fdf450e46e677e9e393af05ca06891a1a2d2aef6ba6f9b1195"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"7ddb8be73181e7f2b93b02f2b25c15724a97e0911b8b9b5446d678baa0816bcc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0fe7602a4f64c5b23b9be991baff426fc1eae56d02d20cc2a091963381d684a7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a15220492331c8225a25ba3090e3a666a0e4cbd0f1ddd11befc32c039ee435c"},"dom_serialized_sha256":"5a15220492331c8225a25ba3090e3a666a0e4cbd0f1ddd11befc32c039ee435c","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"891546d047190a92ffc5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/891546d047190a92ffc5.html","source_sha256":"75c3bb438f1ec41a8059598300910b5bec68e7d1dd928967122ee38a96d6da5e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"731c6f915818269abd31949660c57bd9f0866b06aa1e0fd26f8f5df2d8968550"},"dom_serialized_sha256":"731c6f915818269abd31949660c57bd9f0866b06aa1e0fd26f8f5df2d8968550","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"759ef4b91978ded7f3f813b4c41e7e94a1e6b1d7622e00d3bc353e58c25266cc"},"dom_serialized_sha256":"759ef4b91978ded7f3f813b4c41e7e94a1e6b1d7622e00d3bc353e58c25266cc","original_node_id":"mwEg","original_text":"I.—The Testament of Reuben Concerning Thoughts.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1055e2b1ba674e84b755ef215d6e02d61543287818f0718c692143cf0208f9a4"},"dom_serialized_sha256":"1055e2b1ba674e84b755ef215d6e02d61543287818f0718c692143cf0208f9a4","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"54ae0c492262e7a05ac07f29f73047e728611f594d37159b74a4175ed24ba326"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb1682f7e830f9ff8263405d62eda26f197c08444382c2764eb3c96007983480"},"dom_serialized_sha256":"cb1682f7e830f9ff8263405d62eda26f197c08444382c2764eb3c96007983480","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"4d94b36b83b0583792d2ae31338c3d8fc9ecbe94e52ae1433ae76cb7697c51e7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"373ab3d39ea4c8917fd0ff4219dfd06aca5aad56ab16e50d5f30cb5ee956e7c7"},"dom_serialized_sha256":"373ab3d39ea4c8917fd0ff4219dfd06aca5aad56ab16e50d5f30cb5ee956e7c7","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"79c86d7f300a9933f458e53fe5d91122a8c826ab346b940446ba8403f4802a68"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8ba7bddb025a139cf2fab761e9343743e7afecaed073dfa076c536761c4566a"},"dom_serialized_sha256":"f8ba7bddb025a139cf2fab761e9343743e7afecaed073dfa076c536761c4566a","original_node_id":"mwRA","original_text":{"$text_sha256":"40774a18d1fce2ee13f1994ab465a9b818a8b5d26fb80d54e0ab118464bb317e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e031a4be7c482646ed6818a23239bc338cd41242f3322214391782392101d5f"},"dom_serialized_sha256":"7e031a4be7c482646ed6818a23239bc338cd41242f3322214391782392101d5f","original_node_id":"mwVA","original_text":{"$text_sha256":"3ef90d77f58275a486d41fcedea3f50000b8ab1f4a367af4c29f17c808c29688"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"731c6f915818269abd31949660c57bd9f0866b06aa1e0fd26f8f5df2d8968550"},"dom_serialized_sha256":"731c6f915818269abd31949660c57bd9f0866b06aa1e0fd26f8f5df2d8968550","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c2ab05f123b9f720a58dce7c88cb051ba790c73be4fed1351d6878fca40edfe"},"dom_serialized_sha256":"7c2ab05f123b9f720a58dce7c88cb051ba790c73be4fed1351d6878fca40edfe","original_node_id":"mwDQ","source_id":"512dd46ea09f067d8094","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/512dd46ea09f067d8094.html","source_sha256":"127e9ea7a4462efdc738c4c1dc6e0ebe9b677541e723c69e61f61cc239642a33","text":"The Testament of Reuben Concerning Thoughts","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Reuben Concerning Thoughts","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"891546d047190a92ffc5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Reuben_Concerning_Thoughts","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs"},"reference_proofs":[],"source_id":"891546d047190a92ffc5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1055e2b1ba674e84b755ef215d6e02d61543287818f0718c692143cf0208f9a4"},"html_sha256":"1055e2b1ba674e84b755ef215d6e02d61543287818f0718c692143cf0208f9a4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ddb8be73181e7f2b93b02f2b25c15724a97e0911b8b9b5446d678baa0816bcc"},"html_sha256":"7ddb8be73181e7f2b93b02f2b25c15724a97e0911b8b9b5446d678baa0816bcc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/891546d047190a92ffc5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:891546d047190a92ffc5:cite_note-1","source_sha256":"75c3bb438f1ec41a8059598300910b5bec68e7d1dd928967122ee38a96d6da5e","text_sha256":"e313d321f2ace71d6eb0790a685b7187226d34a44048349684f05e8db1ff0c0a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-40a3c631724adeceaafb7793"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-40a3c631724adeceaafb7793 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Reuben_Concerning_Thoughts#cite_note-1