Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff6bad2397172af44879715b959896378d5624577b5acd326049679cac788da2
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5eb5156bdd09ac6493819d805b44f842896a8f47cf86a2564ce6e61b793663d6 · 2,345 tekens

Tekst tekstblob openen

But if it is absurd to say that a man is in death before he reaches death (for to what is his course running as he passes through life, if already he is in death?), and if it outrage common usage to speak of a man being at once alive and dead, as much as it does so, to speak of him as at once asleep and awake, it remains to be asked when a man is dying? For, before death comes, he is not dying but living; and when death has come, he is not dying but dead. The one is before, the other after death. When, then, is he in death so that we can say he is dying? For as there are three times, before death, in death, after death, so there are three states corresponding, living, dying, dead. And it is very hard to define when a man is in death or dying, when he is neither living, which is before death, nor dead, which is after death, but dying, which is in death. For so long as the soul is in the body, especially if consciousness remain, the man certainly lives; for body and soul constitute the man. And thus, before death, he cannot be said to be in death; but when, on the other hand, the soul has departed, and all bodily sensation is extinct, death is past, and the man is dead. Between these two states the dying condition finds no place; for if a man yet lives, death has not arrived; if he has ceased to live, death is past. Never, then, is he dying, that is, comprehended in the state of death. So also in the passing of time,—you try to lay your finger on the present, and cannot find it, because the present occupies no space, but is only the transition of time from the future to the past. Must we then conclude that there is thus no death of the body at all? For if there is, where is it, since it is in no one, and no one can be in it? Since, indeed, if there is yet life, death is not yet; for this state is before death, not in death: and if life has already ceased, death is not present; for this state is after death, not in death. On the other hand, if there is no death before or after, what do we mean when we say "after death," or "before death?" This is a foolish way of speaking if there is no death. And would that we had lived so well in Paradise that in very truth there were now no death! But not only does it now exist, but so grievous a thing is it, that no skill is sufficient either to explain or to escape it.

Versies (3)

Versie 170db4c3ad16ea7a1d6b7a70f8d3ba0021028f28fad0d071fcfc32db987dc47f
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRTEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 914","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 7901e695d445b37e575fef0eff090e9b432f061d10a55a50b7f8d0193c30a874
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6523a66fa8700702e1b20374b4c2faa9f13e03562a3314beabe04a1e4350c890"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"6523a66fa8700702e1b20374b4c2faa9f13e03562a3314beabe04a1e4350c890"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"6523a66fa8700702e1b20374b4c2faa9f13e03562a3314beabe04a1e4350c890"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 89a2dbc25e81fdad12fd3dcc1158c59c513d15035e995f8afc751376ad255a2f
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRTEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 914","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-914","note":null,"original_work_coordinate":{"book":13,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"a7b0951bc263a85ec362341ff4a584e95bd5908296ed85343647ab4bc5fda28c"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-913","text":"11. Whether one can both be living and dead at the same time."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":914},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6523a66fa8700702e1b20374b4c2faa9f13e03562a3314beabe04a1e4350c890"},"html_sha256":"6523a66fa8700702e1b20374b4c2faa9f13e03562a3314beabe04a1e4350c890","xpath":"/html/body/p[888]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"5eb5156bdd09ac6493819d805b44f842896a8f47cf86a2564ce6e61b793663d6","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[298]1733170db4c3ad16ea7a1d6b7a70f8d3ba0021028f28fad0d071fcfc32db987dc47f
line:2991824989a2dbc25e81fdad12fd3dcc1158c59c513d15035e995f8afc751376ad255a2f
line:299324857901e695d445b37e575fef0eff090e9b432f061d10a55a50b7f8d0193c30a874

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-914already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8