The narrative does not herein contain the simple relation of the madness of the Jews: for the Evangelist does not shew only that they persecute Him, but why they blush not to do this, saying most emphatically, Because He was doing these things on the sabbath day. For they persecute Him foolishly and blasphemously, as though the law forbad to do good on the sabbath day, as though it were not lawful to pity and compassionate the sick, as though it behoved to put off the law of love, the praise of brotherly kindness, the grace of gentleness: and what of good things may one not shew that the Jews did in manifold ways spurn, not knowing the aim of the Lawgiver respecting the Sabbath, and making the observance of it most empty? For as Christ Himself somewhere said, each one of them taketh his ox, or his sheep, and leadeth them away to watering, and that a man on the sabbath day receiveth circumcision, that the law of Moses be not broken: and then they are angry, because He made a man every whit whole on the sabbath day, by reason of the exceeding stubbornness alike and undisciplinedness of their habits, not even to brutes preferring him that is made in the Divine Image, but thinking that one ought to pity a sheep on the sabbath day, and unblamed to free it from famine and thirst, yet that they are open to the charge of transgressing the law to the last degree, who are gentle and good to their neighbour on the sabbath?
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 222","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p241","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3cfa64d6f8f3b38f47aa1aeecb60721428ddce7fbbaebb7e9ed0a404ca6e155"},"html_sha256":"c3cfa64d6f8f3b38f47aa1aeecb60721428ddce7fbbaebb7e9ed0a404ca6e155","xpath":"/html/body/p[222]"},"source_paragraph_index":222,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"d1ac0389ab8ebf76ea814d221123a4d06ef44df71a27d8abe4da0bb57e5dd229","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 222","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p241","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3cfa64d6f8f3b38f47aa1aeecb60721428ddce7fbbaebb7e9ed0a404ca6e155"},"html_sha256":"c3cfa64d6f8f3b38f47aa1aeecb60721428ddce7fbbaebb7e9ed0a404ca6e155","xpath":"/html/body/p[222]"},"source_paragraph_index":222,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"d1ac0389ab8ebf76ea814d221123a4d06ef44df71a27d8abe4da0bb57e5dd229","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 222","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p241","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3cfa64d6f8f3b38f47aa1aeecb60721428ddce7fbbaebb7e9ed0a404ca6e155"},"html_sha256":"c3cfa64d6f8f3b38f47aa1aeecb60721428ddce7fbbaebb7e9ed0a404ca6e155","xpath":"/html/body/p[222]"},"source_paragraph_index":222,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"d1ac0389ab8ebf76ea814d221123a4d06ef44df71a27d8abe4da0bb57e5dd229","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 222","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p241","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eba6a8e8688183c873e1"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}