Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff5413e387f3b26686c03044cb05bfbb6d16d76d1d3146c5a2b5c5f5f3963c69
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: adab988f1b488bc58247123c2b05053558f0f8dc4e117d21af6bb8b6fbacdb8d · 1,573 tekens

Tekst tekstblob openen

1. The good works which spring from the grace of Christ in you have given you a claim to be esteemed by us His members, and have made you as truly known and as much beloved by us as you could be. For even were I daily seeing your face, this could add nothing to the completeness of the acquaintance with you which I now have, when in the shining light of one of your actions I have seen your inner being, fair with the loveliness of peace, and beaming with the brightness of truth. Seeing this has made me know you, and knowing you has made me love you; and therefore, in addressing you, I write to one who, notwithstanding our distance from each other, has become known to me, and is my beloved friend. The bond which binds us together is indeed of earlier date, and we were living united under One Head: for had you not been rooted in His love, the Catholic unity would not have been so dear to you, and you would not have dealt as you have done with your African tenants settled in the midst of the consular province of Numidia, the very country in which the folly of the Donatists began, addressing them in such terms, and encouraging them with such enthusiasm, as to persuade them with unhesitating devotion to choose that course which they believed that a man of your character and position would not adopt on other grounds than truth ascertained and acknowledged, and to submit themselves, though so remote from you, to the same Head; so that along with yourself they are reckoned for ever as members of Him by whose command they are for the time dependent upon you.

Versies (4)

Versie 025cc954ad9fecacd5a49ac4b15b0025a5fc2b7b3745a3d93f86b3e0ec12fdd3
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60e0929057bbec591cdbf575587465f611f69a97f28164571265b28904d971c6"},"xml_sha256":"60e0929057bbec591cdbf575587465f611f69a97f28164571265b28904d971c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[57]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"adab988f1b488bc58247123c2b05053558f0f8dc4e117d21af6bb8b6fbacdb8d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LVIII — To Pammachius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4

Versie 4877f656d62a308c65964c04880002a26dd2422835181d950238c04cd63bbafb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60e0929057bbec591cdbf575587465f611f69a97f28164571265b28904d971c6"},"xml_sha256":"60e0929057bbec591cdbf575587465f611f69a97f28164571265b28904d971c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[57]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"adab988f1b488bc58247123c2b05053558f0f8dc4e117d21af6bb8b6fbacdb8d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LVIII — To Pammachius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4

Versie 54226864ea9570c7bb3aacc2b9fe44be440a1cd92d9a07610c3d83e0db52a1f8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60e0929057bbec591cdbf575587465f611f69a97f28164571265b28904d971c6"},"xml_sha256":"60e0929057bbec591cdbf575587465f611f69a97f28164571265b28904d971c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[57]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"adab988f1b488bc58247123c2b05053558f0f8dc4e117d21af6bb8b6fbacdb8d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LVIII — To Pammachius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4

Versie 757af9fe3403c320595b99ec737ddf581752336a310c5684c4d3a2c75d38de49
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LVIII — To Pammachius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LVIII-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[309]1807757af9fe3403c320595b99ec737ddf581752336a310c5684c4d3a2c75d38de49
line:31011346025cc954ad9fecacd5a49ac4b15b0025a5fc2b7b3745a3d93f86b3e0ec12fdd3
line:3103414654226864ea9570c7bb3aacc2b9fe44be440a1cd92d9a07610c3d83e0db52a1f8
line:310371484877f656d62a308c65964c04880002a26dd2422835181d950238c04cd63bbafb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lviii:body:vii.1.LVIII-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8