Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff50d6c1337e4bd09c901d058c228e7095c0b2f5234603791d4202bcdf599f2c
origineel ID: alford-notes-2co-3-14-80f66c80 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c2bef0a919cbb90822c577da8858023f8f9c65bfee2f1bf7448627cd0e734ee2 · 3,293 tekens

Tekst tekstblob openen

14. But (also) their understandings were hardened (on this, the necessary sense of ἐπωρώθη, see note, Ephesians 4:18). These words evidently refer, as well as what follows, not to the ô Ý ë ï ò which they did not see, but to that which they did see: to that which answers to the present ἀνάγνωσιςτῆςπαλαιᾶςδιαθήκης, viz. the word of God imparted by the ministration of Moses. And by these words the transition is made from the form of similitude just used, to that new one which is about to be used; q. d. ‘not only was there a vail on Moses’s face, to prevent more being known, but also their understandings were darkened: there was, besides, a vail on their hearts.’So that ἀλλά = but also, or moreover. To refer this ἀλλ ʼ ἐπωρ. to παῤῥησίᾳχρώμεθα, to the present hard-heartedness of the Jews under the freedom of speech of the Gospel, as Olsh., De W., al., is, in my view, to miss the whole sense of the passage. No reference whatever is made to the state of the Jews under the preaching of the gospel, but only as the objects of the O. T. ministration,—then, under the oral teaching of Moses,—now, in the reading of the O. T. In order to understand what follows, the change of similitude must be carefully borne in mind. τὸαὐτὸκάλυμμα ] ‘the vail once on Moses’s face,’is now regarded as laid on their hearts. It denoted the ceasing, the covering up, of his oral teaching; for it was put on when he had done speaking to the people. Now, his oral teaching has altogether ceased, and the ä é á ê ï í ß á is carried on by a book. But as when we listen, the speaker is the agent, and the hearers are passive,—so on the other hand, when we read, we are the agents and the book is passive. The book is the same to all: the difference between those who understand and those who do not understand is now a subjective difference—the vail is no longer on the face of the speaker, but on the heart of the reader. So that of necessity the form of the similitude is changed. For (answering to an understood clause, ‘and remain hardened’) to the present day the same vail (which was once on the face of Moses) remains at the reading of the Old Testament ( ἡπαλ. ä é á è. here, as we now popularly use the words, the book comprising the ancient Covenant), the discovery not being made (by the removal of the vail) that it (the O. T.) is done away in Christ (that the Old Covenant has passed away, being superseded by Christ). This I believe to be the only admissible sense of the words, consistently with the symbolism of the passage. The renderings, ‘remains not taken away—for it (i.e. the vail) is done away in Christ,’and (as E. V.) ‘remaineth …untaken away …which vail ( ὅτι ) is done away in Christ,’—are inadmissible: (1) because they make καταργεῖται, which throughout the passage belongs to the glory of the ministry, to apply to the vail: and (2) because they give no satisfactory sense. It is not because the vail can only be done away in Christ, that it now remains untaken away on their hearts, but because their hearts are hardened. Besides, the Apostle would not have expressed it thus, but ἐνχριστῷγὰρκαταργ. The word ἀνακαλυπτόμενον has been probably chosen, as is often the practice of the Apostle, on account of its relation to ê Ü ë õ ì ì á,—it not being unvailed to them that.…

Versies (1)

Versie 08b628adf256dd1d803bd7260bfb13bf1dd73379b1cad19505dac5074eecb63d
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-2co-3-14-80f66c80","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":14}],"section":"2 Corinthians 3:14","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 2 Corinthians","work_id":"alford-notes-2-orinthians"}

references: [{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":14}] | work_id: alford-notes-2-orinthians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:925856008b628adf256dd1d803bd7260bfb13bf1dd73379b1cad19505dac5074eecb63d

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2CO 3:14-{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-2co-3-14-80f66c80already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8