source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: ff50771aed9eeb41ba21db32e60f1c438aeff3b1006ba16a3b52b01c419c9c46 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a45a1fad1f112ffe45453e39c42dc9fd5a2edf516a64b0599b8148ba17e5dcb2 · 1,311 tekens
This is the way which philosophers seek, but do not find on this account, because they prefer to seek it on the earth, where it cannot appear. Therefore they wander, as it were, on the great sea, and do not understand whither they are borne, because they neither discern the way nor follow any guide. For this way of life ought to be sought in the same manner in which their course is sought by ships over the deep: for unless they observe some light of heaven, they wander with uncertain courses. But whoever strives to hold the right course of life ought not to look to the earth, but to the heaven: and, to speak more plainly, he ought not to follow man, but God; not to serve these earthly images, but the heavenly God; not to measure all things by their reference to the body, but by their reference to the soul; not to attend to this life, but the eternal life. Therefore, if you always direct your eyes towards heaven, and observe the sun, where it rises, and take this as the guide of your life, as in the case of a voyage, your feet will spontaneously be directed into the way; and that heavenly light, which is a much brighter sun to sound minds than this which we behold in mortal flesh, will so rule and govern you as to lead you without any error to the most excellent harbour of wisdom and virtue.
Versies (3) Versie 5314493cccc80af52815af5a0d33a4bfbe64d07a829639057addfa6c3fd4ff24 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e0ffeb0804e53cd88092/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"e0ffeb0804e53cd88092","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a327934d6941eb074d544c48b7720a115e173b4b703e1c6ad80d60153fc69d28"},"html_sha256":"a327934d6941eb074d544c48b7720a115e173b4b703e1c6ad80d60153fc69d28","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/e0ffeb0804e53cd88092.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb","source_sha256":"5a49a6ae647c294ff343915a6e906afbed3030e2be787dd49fc250630b8a56cb","text_sha256":"a45a1fad1f112ffe45453e39c42dc9fd5a2edf516a64b0599b8148ba17e5dcb2","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VIII#mwBw
Versie 6268458d7ad906a5687342476bf1f107d691176638cf682cc4d710272d78e4ed {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a327934d6941eb074d544c48b7720a115e173b4b703e1c6ad80d60153fc69d28"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"a327934d6941eb074d544c48b7720a115e173b4b703e1c6ad80d60153fc69d28"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"a327934d6941eb074d544c48b7720a115e173b4b703e1c6ad80d60153fc69d28"},"source_sha256":"5a49a6ae647c294ff343915a6e906afbed3030e2be787dd49fc250630b8a56cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VIII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VIII
Versie fdd5c39ec04fb2def29c617989f1be645d790e0f8ca7e85d1429095c0d0dc196 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e0ffeb0804e53cd88092/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VIII#mwBw
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:e0ffeb0804e53cd88092:492a5498209c466400eb already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.