I 12 INSTITUTES OF THE [bOOK I.
individual, they all declare their assent to it. John, the dele-
gate of the Eastern churches, carried by the fervour of his
zeal to still greater lengths, asserts it to be better to admit all
the brothels of the world into one city, than to reject the
worship of images. At length it was unanimously decreed
that the Samaritans were worse than all heretics, and that the
adversaries of images were worse than the Samaritans. But
that the farce might not want its usual plaudit, they add thi-
clause : " Let them rejoice and exult, who have the image or
Christ, and offer sacrifice to it." Where is now the distinction
of latria and dulia, with which they attempt to deceive both
God and men ? For the Council gives the same honour, with-
out any exception, to images and to the living God.
CHAPTER XII.
GOD CONTRADISTINGUISHED FROM IDOLS, THAT HE MAT BE SOLELS
AND SUPREMELY WORSHIPPED.
We said, at the beginning, that the knowledge ofGod consists
not in frigid speculation, but is accompanied by the worship of
him. We also cursorily touched on the right method of wor-
shipping him, which will be more fully explained in other
places. I now only repeat, in few words, that whenever the
Scripture asserts that there is but one God, it contends not for
the bare name, but also teaches, that whatever belongs to the
Deity, should not be transferred to another. This shows how
pure religion differs from idolatry. The Greek word s\j(fs§sia
certainly signifies right worship, since even blind mortals, gro-
ping in the dark, have always perceived the necessity of some
certain rule, that the worship of God may not be involved
ill disorder and confusion. Although Cicero ingeniously and
correctly derives the word religion from a verb signifying
"to read over again," or "to gather again;" yet the rea-
son he assigns for it, that good worshippers often recollect,
and diligently reconsider what is true, is forced and far-fetched.
JLxaiher think the word is opposed to a liberty of wandering
^without restraint ; because the greater part of the world rashly
embrace whatever they meet with, and also ramble from one
thing to another ; but piety, in order to walk with a steady
step, collects itself within its proper limits. The word super'
stition also appears to me to import a discontent with the
method and order prescribed, and an accumulation of a super-