Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff4abe3f6121e6b40dd1b0b6d15044b0c707f5d265f61c7e3b481d74cb9f66b2
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98c8522a3061e14cec6ff0673da24867a7a4783a2ed7d4a243fed43260d61fe0 · 1,013 tekens

Tekst tekstblob openen

1. As severity is ready to punish the faults which it may discover, so charity is reluctant to discover the faults which it must punish. This was the reason of my not acceding to your request for a visit from me, at a time when, if I had come, I must have come not to rejoice in your harmony, but to add more vehemence to your strife. For how could I have treated your behaviour with indifference, or have allowed it to pass unpunished, if so great a tumult had arisen among you in my presence, as that which, when I was absent, assailed my ears with the din of your voices, although my eyes did not witness your disorder? For perhaps your rising against authority would have been even more violent in my presence, since I must have refused the concessions which you demanded,—concessions involving, to your own disadvantage, some most dangerous precedents, subversive of sound discipline; and I must thus have found you such as I did not desire, and must have myself been found by you such as you did not desire.

Versies (4)

Versie 222e0ce22b09f3c926246425a134a8d28dd27e0cdf273ef44118a0b565ab9458
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5

Versie 351239567c0ea0092e04c7a5468717e22d8bf6253315a46e35aee203b8190805
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"98ea43b6587406926781d21428c7b2e6e8787ba3d57ff7e7879bbe9e06adf87b"},"xml_sha256":"98ea43b6587406926781d21428c7b2e6e8787ba3d57ff7e7879bbe9e06adf87b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[152]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"98c8522a3061e14cec6ff0673da24867a7a4783a2ed7d4a243fed43260d61fe0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5

Versie c3220ccd01be99aa652e3887f6f6070295ab61ab442284c5f3d8b71dbfe386e6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"98ea43b6587406926781d21428c7b2e6e8787ba3d57ff7e7879bbe9e06adf87b"},"xml_sha256":"98ea43b6587406926781d21428c7b2e6e8787ba3d57ff7e7879bbe9e06adf87b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[152]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"98c8522a3061e14cec6ff0673da24867a7a4783a2ed7d4a243fed43260d61fe0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5

Versie f3dd607728b12eb132ae81daa5f2cecf1682956ec45d7314b54a3fe2000762ff
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"98ea43b6587406926781d21428c7b2e6e8787ba3d57ff7e7879bbe9e06adf87b"},"xml_sha256":"98ea43b6587406926781d21428c7b2e6e8787ba3d57ff7e7879bbe9e06adf87b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[152]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"98c8522a3061e14cec6ff0673da24867a7a4783a2ed7d4a243fed43260d61fe0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1064]1807222e0ce22b09f3c926246425a134a8d28dd27e0cdf273ef44118a0b565ab9458
line:106511346f3dd607728b12eb132ae81daa5f2cecf1682956ec45d7314b54a3fe2000762ff
line:106534146351239567c0ea0092e04c7a5468717e22d8bf6253315a46e35aee203b8190805
line:106537148c3220ccd01be99aa652e3887f6f6070295ab61ab442284c5f3d8b71dbfe386e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8