Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff2d2b080e2abe7db62c7073d361df48e3f6c478a556ebc560e2b39fc33d4cc0
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a6c3811c49c7af84a865d6f93581974235ef2d35f69b338e44ddd1a97822abd · 2,099 tekens

Tekst tekstblob openen

XI. Ye fathers, educate your children in the Lord, bringing them up in the nurture and admonition of the Lord; and teach them such trades as are agreeable and suitable to the word, lest they by such opportunity become extravagant, and continue without punishment from their parents, and so get relaxation before their time, and go astray from that which is good. Wherefore be not afraid to reprove them, and to teach them wisdom with severity. For your corrections will not kill them, but rather preserve them. As Solomon says somewhere in the book of Wisdom: “Chasten thy son, and he will refresh thee; so wilt thou have good hope of him. Thou verily shalt smite him with the rod, and shall deliver his soul from death.” And again, says the same Solomon thus, “He that spareth his rod, hateth his son;” and afterwards, “Beat his sides whilst he is an infant, lest he be hardened and disobey thee.” He, therefore, that neglects to admonish and instruct his own son, hates his own child. Do you therefore teach your children the word of the Lord. Bring them under with cutting stripes, and make them subject from their infancy, teaching them the Holy Scriptures, which are Christian and divine, and delivering to them every sacred writing, “not giving them such liberty that they get the mastery,” and act against your opinion, not permitting them to club together for a treat with their equals. For so they will be turned to disorderly courses, and will fall into fornication; and if this happen by the carelessness of their parents, those that begat them will be guilty of their souls. For if the offending children get into the company of debauched persons by the negligence of those that begat them, they will not be punished alone by themselves; but their parents also will be condemned on their account. For this cause endeavour, at the time when they are of an age fit for marriage, to join them in wedlock, and settle them together, lest in the heat and fervour of their age their course of life become dissolute, and you be required to give an account by the Lord God in the day of judgment.

Versies (3)

Versie 149e8038c50aa2680b08d684fadfd088e9fc131a4fb9f13d7b35895746a26b45
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/67c01abb553f2354dada/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#mwCg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book IV","work_id":"apostolic-constitutions-book-iv"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iv | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#mwCg

Versie 689aea368f904e9ce5183ab45bb6e05859aed03f46a5f13161fe03fdc88fccc4
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/67c01abb553f2354dada/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"67c01abb553f2354dada","source_node":{"html":{"$text_sha256":"64f8b19cfb275f1e001ff305f7039fa42aa9204d96764861c58e5fabece90bfa"},"html_sha256":"64f8b19cfb275f1e001ff305f7039fa42aa9204d96764861c58e5fabece90bfa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/67c01abb553f2354dada.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"aef95f0a27493c0c1bc8b131158d188aa12f44e9f9b0efb0276f2cb555e21f2d","text_sha256":"4a6c3811c49c7af84a865d6f93581974235ef2d35f69b338e44ddd1a97822abd","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book IV","work_id":"apostolic-constitutions-book-iv"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#mwCg

Versie b9010bb429b313a9895cd608547566f7e93e7ff2e7f3c5461ad83d1c27ebcde0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64f8b19cfb275f1e001ff305f7039fa42aa9204d96764861c58e5fabece90bfa"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"64f8b19cfb275f1e001ff305f7039fa42aa9204d96764861c58e5fabece90bfa"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"64f8b19cfb275f1e001ff305f7039fa42aa9204d96764861c58e5fabece90bfa"},"source_sha256":"aef95f0a27493c0c1bc8b131158d188aa12f44e9f9b0efb0276f2cb555e21f2d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[108]1786149e8038c50aa2680b08d684fadfd088e9fc131a4fb9f13d7b35895746a26b45
line:10932678b9010bb429b313a9895cd608547566f7e93e7ff2e7f3c5461ad83d1c27ebcde0
line:10938079689aea368f904e9ce5183ab45bb6e05859aed03f46a5f13161fe03fdc88fccc4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:67c01abb553f2354dada:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8