Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff2773991183f8afe63b58ba4c56d308088249ae173f4f4a2a1c729cabc01238
origineel ID: native-row:8311a141e0ac79e685b3ed95b90c125e5bae439f643d74ba69e532a77d6f894e:line:190 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ba37f7a993ba0e115f697888f26266ad247b234d9baba8f70b5f332b21ad3b6 · 887 tekens

Tekst tekstblob openen

Here the Coptic has: This is the end of the life of my beloved father Joseph. When forty years old he married a wife, with whom he lived nine (? forty-nine) years. After her death he remained a widower one (or two) year: and my mother lived two years in his house before she was married to him, since he had been ordered by the priests to take charge of her until the time of her marriage. And my mother Mary brought me forth in the third year that she was in Joseph’s house, in the fifteenth year of her age. My mother bore me in a cave (this seems a mistranslation for mystery), which it is unlawful either to name or seek, and there is not in the whole creation a man who knows it, except me and my Father and the Holy Spirit. It is to be noted that the last clause is omitted in the Coptic. The phrase one essence was first used in regard to the doctrine of the Trinity by Augustine.

Versies (1)

Versie b47db58c9a828764b9753fa4f09a49c8c8337d741b2f7ff9c983a82722a826ec
{"context":{"$text_sha256":"51aceb84d0fbd5c67cbc427707eb4bc7968730fa8223a9408556e13890e0e813"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[7]/p[20]","kind":"whole-historical-note","unit":"vii.vii","work":"vii.vii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[7]/p[20]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:19026939b47db58c9a828764b9753fa4f09a49c8c8337d741b2f7ff9c983a82722a826ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:8311a141e0ac79e685b3ed95b90c125e5bae439f643d74ba69e532a77d6f894e:line:190processed_not_found_in_observed_live0