6. Francis Salmon, Doctor and Librarian of the Sorbonne, has published an Introduction
to the Study of the Councils, in his Traité de l’Étude des Conciles et de leurs collections, Paris,
1724, in 4to, which has often been reprinted.
To these I would add the following:
1. Fleury, Histoire Ecclesiastique. This work in many volumes, part of which has been
translated into English, is most useful and accurate, and contains a resumé of the separate
canons and definitions as well as the history of the proceedings.
2. Denziger, Enchiridion Symbolorum et Definitionum quæ de rebus fidei et morum a
Conciliis Œcumenicis et Summis Pontificibus emanarunt. A most useful handbook in the
original.
3. Hefele, Conciliengeschicte. This, the most recent work upon the subject, is also in
some respects the most satisfactory, and it is a matter of real regret that only the first part
of the work, down to the end of the Seventh Œcumenical Council, has been translated into
English. The last volume of the author’s revised edition appeared in 1890. The first volume
of the first edition was published in 1855, and the seventh and last in 1874. The entire book
was translated into French some years ago (with full indices) by M. l’abbé Goschlerand and
M. l’abbé Delarc (Paris, Adrien le Clere et Cie). It should in fairness, however, be remarked
that Bishop Hefele was one of the minority who opposed the opportuneness of the definition
of Papal infallibility at the Vatican Council, and while indeed afterwards he submitted to
the final decree, yet he has been a somewhat suspected person since to those who held extreme
views on this doctrine.
So far as I am aware no serious work has been done upon the councils by any writer
using the English tongue in recent times, with the exception of the useful Notes on the
Canons of the First Four General Councils, by Canon Wm. Bright.
The following is a list of the English translations which I have consulted or followed:
John Johnson, The Clergyman’s Vade-mecum (London, 2d Ed., 1714).
Wm. A. Hammond, The Definitions of Faith and Canons of Discipline of the Six Œcu-
menical Councils, etc.
William Lambert, The Canons of the First Four General Councils of the Church and those
of the Early Greek Synods (London, s.d. Preface dated 1868).
John Fulton, Index Canonum. [This work ends with the Council of Chalcedon.] (New
York, 1872. 3d Ed., 1892.)
John Mendham, The Seventh General Council, the Second of Nice (London, s. d.).
H. R. Percival, The Decrees of the Seven Ecumenical Synods. Appendix I. to A Digest of
Theology (London, Masters, 1893).
It only remains that I mention two other works.
Dr. Pusey’s book, The Councils of the Church from the Council of Jerusalem a.d. 51 to
the Council of Constantinople, 381 (1857) should not be omitted, and certainly the reader’s
19
Bibliographical Introduction.