Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: ff0bf8f065c757181f5842e605272500f92d820eaf728616e78207a4b2980a42
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-61 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8be8badd24c189bde85ed92da201ceb5bd626ebfcc9d887a9d9b602cb584ca34 · 987 tekens

Tekst tekstblob openen

And that you may learn that it was from our teachers—we mean the account given through the prophets—that Plato borrowed his statement that God, having altered matter which was shapeless, made the world, hear the very words spoken through Moses, who, as above shown, was the first prophet, and of greater antiquity than the Greek writers; and through whom the Spirit of prophecy, signifying how and from what materials God at first formed the world, spake thus: "In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was invisible and unfurnished, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Let there be light; and it was so." So that both Plato and they who agree with him, and we ourselves, have learned, and you also can be convinced, that by the word of God the whole world was made out of the substance spoken of before by Moses. And that which the poets call Erebus, we know was spoken of formerly by Moses.

Versies (1)

Versie f336af7471f28d67c0420d88f239746d96ca4c9d728fef35258d30ae5bfce373
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-61","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3}],"section":"Chapter 59","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[61],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"GEN 1:1-3 (exposition): The explicit creation quotation is explained as the source of Plato’s shapeless-matter view and creation by God’s word. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"8be8badd24c189bde85ed92da201ceb5bd626ebfcc9d887a9d9b602cb584ca34"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[78]1f336af7471f28d67c0420d88f239746d96ca4c9d728fef35258d30ae5bfce373

Bijbelverwijzingen (3)

CoördinaatReferentie
GEN 1:1-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}
GEN 1:2-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2}
GEN 1:3-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-61already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8