Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff0b17c5c11b1e6a933dcd84a33643539f687bbe1a3dac88a9b8f22098d008ec
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b92058a771a98fffd0bc6542a8e5133eda8611c54d556f20e5dacf0761c0f56b · 227 tekens

Tekst tekstblob openen

Lord (Κύριος) is simply the LXX. rendering of the word which in reading Hebrew is substituted for the Ineffable Name. Thus in the passages quoted, had the original language been used, the Four-Lettered Name would have appeared.

Versies (4)

Versie 0b51469a5a28884711fe21b46d159d5ed2d7a6b20bf4c02488f7acb1bb3e6f9a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XVIII. As far then as we can reach, He Who Is, and God, are the special names of His Essence; and of these especially He Who Is, not only because when He spake to Moses in the mount, and Moses asked what His Name was, this was what He called Himself, bidding him say to the people “I Am hath sent me,” but also because we find that this Name is the more strictly appropriate. For the Name Θεός (God), even if, as those who are skilful in these matters say, it were derived from Θέειν (to run) or from Αἴθειν (to blaze), from continual motion, and because He consumes evil conditions of things (from which fact He is also called A Consuming Fire), would still be one of the Relative Names, and not an Absolute one; as again is the case with Lord, which also is called a name of God. I am the Lord Thy God, He says, that is My name; and, The Lord is His name. But we are enquiring into a Nature Whose Being is absolute and not into Being bound up with something else. But Being is in its proper sense peculiar to God, and belongs to Him entirely, and is not limited or cut short by any Before or After, for indeed in him there is no past or future."],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-90","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-90

Versie 757d61ea06bb7474c4e846c1c1b09ab3a47da00a06cbcb4cccd99975f087d21b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2508b3ffa3d3ae4e6d12afdf559f4f0cf507472424525ad2c9d3d588424978c2"}],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-90","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-90"],"body_html":{"$text_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9a2fdb17a95fb13bcd667b3ce527862be244784ccf4ba5e0c801a7f7a5826b46"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]","id":"cite_note-90"},"reference_proofs":[],"source_id":"6216dc06820cccf84476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a6cc657bcbe85e305f0bfa631820f0cea39eb5f235ea39cf21cc257bae88d193"},"html_sha256":"a6cc657bcbe85e305f0bfa631820f0cea39eb5f235ea39cf21cc257bae88d193","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc"},"html_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/6216dc06820cccf84476.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","text_sha256":"b92058a771a98fffd0bc6542a8e5133eda8611c54d556f20e5dacf0761c0f56b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-90

Versie 9395ac146aee97d143181f91df906c5e3b4d8ef0e81f69271d27af69e5300097
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","note_source_id":"cite_note-90","original_html":{"$text_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-90","source_anchor":"cite_note-90","source_html":{"$text_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc"},"source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30

Versie 9cb78e39356f321efc2b4629f455bd61ead270a8c6ece3e70461974317124bbb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2508b3ffa3d3ae4e6d12afdf559f4f0cf507472424525ad2c9d3d588424978c2"}],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-90","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-90"],"body_html":{"$text_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9a2fdb17a95fb13bcd667b3ce527862be244784ccf4ba5e0c801a7f7a5826b46"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]","id":"cite_note-90"},"reference_proofs":[],"source_id":"6216dc06820cccf84476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a6cc657bcbe85e305f0bfa631820f0cea39eb5f235ea39cf21cc257bae88d193"},"html_sha256":"a6cc657bcbe85e305f0bfa631820f0cea39eb5f235ea39cf21cc257bae88d193","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc"},"html_sha256":"159a65082c17f9a1b88b8499b0cd317c719ea0c2b9946f4edea8404035764fbc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/6216dc06820cccf84476.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdf","source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","text_sha256":"b92058a771a98fffd0bc6542a8e5133eda8611c54d556f20e5dacf0761c0f56b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-90

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1128]17920b51469a5a28884711fe21b46d159d5ed2d7a6b20bf4c02488f7acb1bb3e6f9a
line:1131123889cb78e39356f321efc2b4629f455bd61ead270a8c6ece3e70461974317124bbb
line:1131216029395ac146aee97d143181f91df906c5e3b4d8ef0e81f69271d27af69e5300097
line:113135817757d61ea06bb7474c4e846c1c1b09ab3a47da00a06cbcb4cccd99975f087d21b
line:1131363429395ac146aee97d143181f91df906c5e3b4d8ef0e81f69271d27af69e5300097

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:7b7680434dc126117bdfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8