Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff0ae4182ad4ca09b25f58cb13544ec54f1295893401ee1edf1ceeaf795b5d5f
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cd4947e249344dff28114ceb6c38201bdd1475b82f261af827be72724619d113 · 1,529 tekens

Tekst tekstblob openen

Then Moses: True discretion, said he, is only secured by true humility. And of this humility the first proof is given by reserving everything (not only what you do but also what you think), for the scrutiny of the elders, so as not to trust at all in your own judgment but to acquiesce in their decisions in all points, and to acknowledge what ought to be considered good or bad by their traditions. And this habit will not only teach a young man to walk in the right path through the true way of discretion, but will also keep him unhurt by all the crafts and deceits of the enemy. For a man cannot possibly be deceived, who lives not by his own judgment but according to the example of the elders, nor will our crafty foe be able to abuse the ignorance of one who is not accustomed from false modesty to conceal all the thoughts which rise in his heart, but either checks them or suffers them to remain, in accordance with the ripened judgment of the elders. For a wrong thought is enfeebled at the moment that it is discovered: and even before the sentence of discretion has been given, the foul serpent is by the power of confession dragged out, so to speak, from his dark under-ground cavern, and in some sense shown up and sent away in disgrace. For evil thoughts will hold sway in us just so long as they are hidden in the heart: and that you may gather still more effectually the power of this judgment I will tell you what Abbot Serapion did, and what he used often to tell to the younger brethren for their edification.

Versies (5)

Versie 296c0758e740ec52e0c04288deb9518b36a504eb048a61ff76c68819a7a0e4ab
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504"},"xml_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[10]/p[2]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cd4947e249344dff28114ceb6c38201bdd1475b82f261af827be72724619d113","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2

Versie 2b0d0e1a63d4e654c108fc808402ba1ecaf1bf6737e16f99d63a2031c61c408b
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504"},"xml_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[10]/p[2]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cd4947e249344dff28114ceb6c38201bdd1475b82f261af827be72724619d113","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2

Versie 3b9e47711a01fd7b1a227e5d86d5b70a431dcccb9c391303a8a2092492114258
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504"},"xml_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[10]/p[2]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cd4947e249344dff28114ceb6c38201bdd1475b82f261af827be72724619d113","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2

Versie 7428e44602c2ec7f2610c4edc8edfc765c5f18313a023d5f7cdc571ebee3ccfc
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2

Versie 92faf492eb72c9d18b94cc3a883a750303554b7e4c949b6aa27228de94f8828b
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504"},"xml_sha256":"02dbeb94af8db0d6f3593c20479ffdea218e6528b0eee9642d0c91b2bf7e5504","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[10]/p[2]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cd4947e249344dff28114ceb6c38201bdd1475b82f261af827be72724619d113","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.iii.x-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[249]18067428e44602c2ec7f2610c4edc8edfc765c5f18313a023d5f7cdc571ebee3ccfc
line:250339972b0d0e1a63d4e654c108fc808402ba1ecaf1bf6737e16f99d63a2031c61c408b
line:2504433392faf492eb72c9d18b94cc3a883a750303554b7e4c949b6aa27228de94f8828b
line:25123235296c0758e740ec52e0c04288deb9518b36a504eb048a61ff76c68819a7a0e4ab
line:251304643b9e47711a01fd7b1a227e5d86d5b70a431dcccb9c391303a8a2092492114258

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.iii.x-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8