CHAP. XI. CHRISTIAN RELIGION. 131
sure, but always retained the same gods in their minds ;*
besides, they daily consecrated new images without thinking
they were making new gods. Kead the excuses which Au
gustine teUs us were employed by the idolaters of his time,
{August, in Ps. cxiii.) The vulgar, when accused, replied
that they did not worship the visible object, but the Deity
which dwelt in it invisibly. Those, again, who had what he
calls a more refined religion, said, that they neither worship
ped the image, nor any inhabiting Deity, but by means of the
corporeal image beheld a symbol of that which it was their
duty to worship. What then ? All idolaters, whether Jew
ish or Gentile, were actuated in the very way which has
been described. Not contented with spiritual understand
ing, they thought that images would give them a surer and
nearer impression. When once this preposterous representa
tion of God was adopted, there was no limit until, deluded
every now and then by new impostures, they came to think
that God exerted his power in images.2 Still the Jews
were persuaded, that, under such images, they worshipped
the eternal God, the one true Lord of heaven and earth ; and
the Gentiles, also, in worshipping their own false gods, sup
posed them to dwell in heaven.
10. It is an impudent falsehood to deny that the thing which
was thus anciently done is also done in our day. For why do
men prostrate themselves before images ? Why, when in the
act of praying, do they turn towards them as to the ears of
God ? It is indeed true, as Augustine says, (in Ps. cxiii.,)
that no person thus prays or worships, looking at an image,
without being impressed with the idea that he is heard by it,
or without hoping that what he wishes will be performed by it.
Why are such distinctions made between different images
of the same God, that while one is passed by, or receives
only common honour, another is worshipped with the highest
solemnities ? Why do they fatigue themselves with votive
pilgrimages to images while they have many similar ones at
1 The French is, " Neantmoins ils ne disoyent point pour cela qu'un
Dieu fut divise ;" — nevertheless, they did not therefore say that the unity of God was divided.
2 French, " Ne vouloit monstrersa vertu que sous les images ;" — would only show his power under the form of images.