be wiser to believe, not that Rome would never have fallen into so great a calamity had not
they first perished, but rather that they would have perished long since had not Rome pre-
served them as long as she could? For who does not see, when he thinks of it, what a foolish
assumption it is that they could not be vanquished under vanquished defenders, and that
they only perished because they had lost their guardian gods, when, indeed, the only cause
of their perishing was that they chose for their protectors gods condemned to perish? The
poets, therefore, when they composed and sang these things about the conquered gods, had
no intention to invent falsehoods, but uttered, as honest men, what the truth extorted from
them. This, however, will be carefully and copiously discussed in another and more fitting
place. Meanwhile I will briefly, and to the best of my ability, explain what I meant to say
about these ungrateful men who blasphemously impute to Christ the calamities which they
deservedly suffer in consequence of their own wicked ways, while that which is for Christ’s
sake spared them in spite of their wickedness they do not even take the trouble to notice;
and in their mad and blasphemous insolence, they use against His name those very lips
wherewith they falsely claimed that same name that their lives might be spared. In the places
consecrated to Christ, where for His sake no enemy would injure them, they restrained their
tongues that they might be safe and protected; but no sooner do they emerge from these
sanctuaries, than they unbridle these tongues to hurl against Him curses full of hate.
22
That the Romans Did Not Show Their Usual Sagacity When They Trusted that…