Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fec7a2ece93baf18dce56db6f564d6c21ced9f3c81793ebbda1b058fa4961629
origineel ID: ancl:f8776eafad75e4f696b5:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55f018f1e5b060384f54f24f5a30d431e835425974348c8f0168efc2cd8b3569 · 2,130 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Cyprian to the martyrs and confessors, his beloved brethren, greeting. The anxiety of my situation and the fear of the Lord constrain me, my brave and beloved brethren, to admonish you in my letters, that those who so devotedly and bravely maintain the faith of the Lord should also maintain the law and discipline of the Lord. For while it behoves all Christ’s soldiers to keep the precepts of their commander; to you it is more especially fitting that you should obey His precepts, inasmuch as you have been made an example to others, both of valour and of the fear of God. And I had indeed believed that the presbyters and deacons who are there present with you would admonish and instruct you more fully concerning the law of the Gospel, as was the case always in time past under my predecessors; so that the deacons passing in and out of the prison controlled the wishes of the martyrs by their counsels, and by the Scripture precepts. But now, with great sorrow of mind, I gather that not only the divine precepts are not suggested to you by them, but that they are even rather restrained, so that those things which are done by you yourselves, both in respect of God with caution, and in respect of God’s priest with honour, are relaxed by certain presbyters, who consider neither the fear of God nor the honour of the bishop. Although you sent letters to me in which you ask that your wishes should be examined, and that peace should be granted to certain of the lapsed as soon as with the end of the persecution we should have begun to meet with our clergy, and to be gathered together once more; those presbyters, contrary to the Gospel law, contrary also to your respectful petition, before penitence was fulfilled, before confession even of the gravest and most heinous sin was made, before hands were placed upon the repentant by the bishops and clergy, dare to offer on their behalf, and to give them the eucharist, that is, to profane the sacred body of the Lord, although it is written, “Whosoever shall eat the bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.”

Versies (3)

Versie 1d4855d0a2f1d508ebd424f5f6dc88ab283790fdf7f4d4a326b91fda7875a2fd
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ff875792a2ee44178f3ad414429438d9cf4ccdbe58d04a41abc04686356b929"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f8776eafad75e4f696b5:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba2ce69d155a49df00c1508adcdf18c5d589dca9e49d6c516d26da3f34e1b859"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eec2bf57c326c28647b38a556c7fdc18be6ca885741de048e39b302508641d87"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56636,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":46313,"source_char_start":43260,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1c7ab19dfd4a051cec5711f1ed6a42ce2a6be64099848d81652fb13522877c02"},"source_html_sha256":"1c7ab19dfd4a051cec5711f1ed6a42ce2a6be64099848d81652fb13522877c02","source_id":"f8776eafad75e4f696b5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":518,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/f8776eafad75e4f696b5.html","source_sha256":"86c1584cac93f840c9d82123b99d7232965c5b9d6f26557bc11befc485c8a90f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_10","source_utf8_byte_end":46337,"source_utf8_byte_start":43276,"text_sha256":"55f018f1e5b060384f54f24f5a30d431e835425974348c8f0168efc2cd8b3569","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_10

Versie 691a00f227e5117138590f424350a13dbe90dbdbd63f806afc13f323b5b6fa11
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\f8776eafad75e4f696b5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6706d8cad7bd7a9076bd8b080d5e85c026825f82535d5c27ff68a2913e1d5cdc","source_id":"f8776eafad75e4f696b5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/f8776eafad75e4f696b5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2123dca5bbda3dbbfe7508bcfa4170a01bf399c412e4a57952d2e43a49fb4aa2","source_record_id":"ancl:f8776eafad75e4f696b5:p:4","text_sha256":"55f018f1e5b060384f54f24f5a30d431e835425974348c8f0168efc2cd8b3569","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie e9549bf6cfb3f3fa5e31fa565212766515ab0aa489b5822ea448ef13475c3166
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\f8776eafad75e4f696b5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6706d8cad7bd7a9076bd8b080d5e85c026825f82535d5c27ff68a2913e1d5cdc","source_id":"f8776eafad75e4f696b5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/f8776eafad75e4f696b5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2123dca5bbda3dbbfe7508bcfa4170a01bf399c412e4a57952d2e43a49fb4aa2","source_record_id":"ancl:f8776eafad75e4f696b5:p:4","text_sha256":"55f018f1e5b060384f54f24f5a30d431e835425974348c8f0168efc2cd8b3569","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:4135901d4855d0a2f1d508ebd424f5f6dc88ab283790fdf7f4d4a326b91fda7875a2fd
line:54479173e9549bf6cfb3f3fa5e31fa565212766515ab0aa489b5822ea448ef13475c3166
line:544714029691a00f227e5117138590f424350a13dbe90dbdbd63f806afc13f323b5b6fa11

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:f8776eafad75e4f696b5:p:4processed_not_found_in_observed_live0