Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fec086b6ebcd46d5b54acea92cc0b57fefc3a0f32066a710c1aed3dcc4d11ba7
origineel ID: sermonindex-ecf-13610 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2f1e849687773640faf0a0824894abb17749741817e7ba95ded83a3d3d715a77 · 10,078 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : To show sufferers that they need not despair, the true Savior became the good teacher by himself epitomizing the truth in his own person. He participated in our suffering in an empathic way, knowing that through human frailty sorrow might steal in upon our hearts amid afflictions, and knowing that we would overcome it if we yield to God's will above our own, mindful that God knows best those whose well-being he superintends. — HARMONY OF THE GOSPELS 3.4.14 Bede : And so He says: Not as I will, but as You will (Ibid.). My sorrow is what He took up with my emotion. Therefore He grieved for me, who had nothing to grieve for Himself. And setting apart the delight of eternal divinity, He is affected by the weariness of my weakness. My soul, He says, is sorrowful even unto death. The Lord is not sorrowful because of death, for He is offended by the condition of bodily emotion, not by the fear of death. For He who took on the body had to undergo all that pertains to the body, such as hunger, thirst, anguish, and sorrow. However, divinity is not altered by these emotions. — On the Gospel of Mark Bede : But not what I will, but what you (will). I did not come (he says) to do my will, but the will of him who sent me (John 5). He spoke of his own will, which he temporarily assumed from the virgin; but the will of him who sent him, he marked that, namely, which eternally and eternally he had in common with the Father. He prays for the cup to pass, to truly show that he was also a man. However, remembering also why he was sent, he completes the mission for which he was sent, and cries out: But not what I will, but what you (will). If death dies without me dying, namely in the flesh, let this cup pass, he says. But because this will not happen otherwise, he says: Not what I will, but what you (will). And that he, invoking the Father with a double name, says Abba Father, shows that he is the God and Savior of both peoples, namely the Jew and the Gentile. For indeed, Abba signifies what Father means. But abba is Hebrew, father is Greek and Latin. Therefore, in order to teach that both people would believe in him and would invoke him, he himself first invokes him in both languages. For he is the good shepherd, who, giving his life for his sheep, makes one fold out of two flocks. Therefore, with the voice of both flocks, he asks for the Father's help, so that we, informed by his example, when we feel adversities coming, invoking God the Father as the Hebrew, Abba, with one devotion of faith and charity, may seek heavenly help. Hence the admirable doctor, taking the form of teaching from the Lord, thus addresses his listeners: You have received the Spirit of adoption of sons, in which we cry out: Abba Father (Romans 8). Truly Abba to those who are from the Israelite people, us Father, who from the Gentiles came to the faith of Christ. — On the Gospel of Mark Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (ubi sup.) But He prays, that the cup may pass away, to show that He is very man, wherefore He adds: Take away this cup from me. But remembering why He was sent, He accomplishes the dispensation for which He was sent, and cries out, But not what I will, but what thou wilt. As if He had said, If death can die, without my dying according to the flesh, let this cup pass away; but since this cannot be otherwise, not what I will, but what thou wilt. Many still are sad at the prospect of death, but let them keep their heart right, and avoid death as much as they can; but if they cannot, then let them say what the Lord said for us. — Catena Aurea by Aquinas Dionysius of Alexandria : And surely it is the fact that the Saviour asks neither what is impossible, nor what is impracticable, nor what is contrary to the will of the Father. It is something possible, for Mark makes mention of His saying, "Abba, Father, all things are possible unto Thee;" and they are possible if He wills them, for Luke tells us that He said, "Father, if Thou be willing, remove this cup from me." The Holy Spirit therefore, apportioned among the evangelists, makes up the full account of our Saviour's whole disposition by the expressions of these several narrators together. He does not then ask of the Father what the Father wills not. For the words, "if Thou be willing," were demonstrative of subjection and docility, not of ignorance or hesitancy. And just as when we make any request that may be accordant with his judgment, at the hand of father or ruler or any one of those whom we respect, we are accustomed to use the address, though not certainly as if we were in doubt about it, "if you please;" so the Saviour also said, "if Thou be willing:" not that He thought that He willed something different, and thereafter learned the fact, but that He understood exactly God's willingness to remove the cup from Him, and as doing so also apprehended justly that what He wills is also possible unto Him. For this reason the other scripture says, "All things are possible unto Thee." And Matthew again admirably describes the submission and the humility, when he says, "if it be possible." For unless we adapt the sense in this way, some will perhaps assign an impious signification to this expression "if it be possible," as if there were anything impossible for God to do, except that only which He does not will to do. Therefore the request which He made was nothing independent, nor one which pleased Himself only, or opposed His Father's will, but one also in conformity with the mind of God. — On Luke XXII. 42, Etc. Ephrem the Syrian : He knew what he was saying to his Father, and was well aware that this chalice could pass from him. But he had come to drink it for everyone, in order to acquit, through this chalice, the debt of everyone, [a debt] which the prophets and martyrs could not pay with their death.… He assumed flesh. He clothed himself with weakness, eating when hungry, becoming tired after working, being overcome by sleep when weary. It was necessary, when the time for his death arrived, that all things that have to do with the flesh would be fulfilled then. The anguish of death in fact invaded him, to manifest his nature as a son of Adam, over whom death reigns, according to the word of the apostle.… Or alternatively, in this hour of his corporeal death, he gave to the body that which belonged to it, saying that all the sufferings of [his] body would show to the heretics and schismatics that his body was [real]. did not this body of his appear to them, just as it was visible to everyone else? Just as he was hungry and thirsty, tired and had need of sleep, so too, he was afraid. Or, [he said that], so that it would be difficult for people in the world to say that it was without suffering and toil that our debts were remitted by him. Or [it was] to teach his disciples to confide their life and death to God. If he, who is wise on account of the wisdom of God, asked for what was fitting for him, how much more [should] ordinary people surrender their will to the One who knows all things.… If he who is fearless was afraid [of death], and asked to be delivered from it, although he knew that it was impossible, how much more should others persevere in prayer before temptation, so that, in time of temptation, they may be delivered from it. — COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON Hilary of Poitiers : He is not subject to the laws of nature, for nature has received its law from Him: He never suffers weakness or change when He acts, for His power is boundless, as the Lord said, Father, all things are possible unto Thee. He can do more than human sense can conceive. The Lord does not deprive even Himself of the quality of omnipotence, for He says, What things soever the Father doeth, these the Son also doeth in like manner. Nothing is difficult, when there is no weakness; for only a power which is weak to effect, knows the need of effort. The cause of difficulty is the weakness of the motive force; a force of limitless power rises above the conditions of impotence. — ON THE TRINITY 9.72 Hilary of Poitiers : And the reason He prayed that the cup might be removed from Him, if that were possible, was that, though with God nothing is impossible, as Christ Himself says, Father, all things are possible to Thee, yet for man it is impossible to withstand the fear of suffering, and only by trial can faith be proved. Wherefore, as Man He prays for men that the cup may pass away, but as God from God, His will is in unison with the Father's effectual will. — ON THE TRINITY 10.38 Hilary of Poitiers : Again, He does not pray that the cup may pass over Himself, but that it may pass away from Himself, though before it could pass away He must have drunk it. But, further, 'to pass away' does not mean merely 'to leave the place,' but 'not to exist any more at all:' which is shewn in the language of the Gospels and Epistles: for example, Heaven and earth shall pass away, but My word shall not perish: also the Apostle says, Behold the old things are passed away; they are become new. And again, The fashion of this world shall pass away. The cup, therefore, of which He prays to the Father, cannot pass away unless it be drunk. — ON THE TRINITY 10.42 Hilary of Poitiers : Although He humbled Himself, His nature knew no humiliation: though He was obedient, it was a voluntary obedience, for He became obedient by humbling Himself. The Only-begotten God humbled Himself, and obeyed His Father even to the death of the Cross: but as what, as man or as God, is He to be subjected to the Father, when all things have been subjected to Him? Of a truth this subjection is no sign of a fresh obedience, but the Dispensation of the Mystery, for the allegiance is eternal, the subjection an event within time. The subjection is then in its signification simply a demonstration of the Mystery. — ON THE TRINITY 11.30 Pseudo-Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : By which also He ceases not up to the end to teach us to obey our fathers, and to prefer their will to ours. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie 7b0c86697f248946dc518af69d431bf3756095cb2affdb4e45019820a656a44e
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13610","native_reference":{"book_number":480,"chapter_from":14,"chapter_to":14,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":36,"verse_to":36},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: To show sufferers that they need not despair, the true Savior became the good teacher by himself epitomizing the truth in his own person. He participated in our suffering in an empathic way, knowing that through human frailty sorrow might steal in upon our hearts amid afflictions, and knowing that we would overcome it if we yield to God's will above our own, mindful that God knows best those whose well-being he superintends.<br/><i>— HARMONY OF THE GOSPELS 3.4.14</i></p><p><b>Bede</b>: And so He says: Not as I will, but as You will (Ibid.). My sorrow is what He took up with my emotion. Therefore He grieved for me, who had nothing to grieve for Himself. And setting apart the delight of eternal divinity, He is affected by the weariness of my weakness. My soul, He says, is sorrowful even unto death. The Lord is not sorrowful because of death, for He is offended by the condition of bodily emotion, not by the fear of death. For He who took on the body had to undergo all that pertains to the body, such as hunger, thirst, anguish, and sorrow. However, divinity is not altered by these emotions.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede</b>: But not what I will, but what you (will). I did not come (he says) to do my will, but the will of him who sent me (John 5). He spoke of his own will, which he temporarily assumed from the virgin; but the will of him who sent him, he marked that, namely, which eternally and eternally he had in common with the Father. He prays for the cup to pass, to truly show that he was also a man. However, remembering also why he was sent, he completes the mission for which he was sent, and cries out: But not what I will, but what you (will). If death dies without me dying, namely in the flesh, let this cup pass, he says. But because this will not happen otherwise, he says: Not what I will, but what you (will). And that he, invoking the Father with a double name, says Abba Father, shows that he is the God and Savior of both peoples, namely the Jew and the Gentile. For indeed, Abba signifies what Father means. But abba is Hebrew, father is Greek and Latin. Therefore, in order to teach that both people would believe in him and would invoke him, he himself first invokes him in both languages. For he is the good shepherd, who, giving his life for his sheep, makes one fold out of two flocks. Therefore, with the voice of both flocks, he asks for the Father's help, so that we, informed by his example, when we feel adversities coming, invoking God the Father as the Hebrew, Abba, with one devotion of faith and charity, may seek heavenly help. Hence the admirable doctor, taking the form of teaching from the Lord, thus addresses his listeners: You have received the Spirit of adoption of sons, in which we cry out: Abba Father (Romans 8). Truly Abba to those who are from the Israelite people, us Father, who from the Gentiles came to the faith of Christ.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) But He prays, that the cup may pass away, to show that He is very man, wherefore He adds: Take away this cup from me. But remembering why He was sent, He accomplishes the dispensation for which He was sent, and cries out, But not what I will, but what thou wilt. As if He had said, If death can die, without my dying according to the flesh, let this cup pass away; but since this cannot be otherwise, not what I will, but what thou wilt. Many still are sad at the prospect of death, but let them keep their heart right, and avoid death as much as they can; but if they cannot, then let them say what the Lord said for us.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Dionysius of Alexandria</b>: And surely it is the fact that the Saviour asks neither what is impossible, nor what is impracticable, nor what is contrary to the will of the Father. It is something possible, for Mark makes mention of His saying, \"Abba, Father, all things are possible unto Thee;\" and they are possible if He wills them, for Luke tells us that He said, \"Father, if Thou be willing, remove this cup from me.\" The Holy Spirit therefore, apportioned among the evangelists, makes up the full account of our Saviour's whole disposition by the expressions of these several narrators together. He does not then ask of the Father what the Father wills not. For the words, \"if Thou be willing,\" were demonstrative of subjection and docility, not of ignorance or hesitancy. And just as when we make any request that may be accordant with his judgment, at the hand of father or ruler or any one of those whom we respect, we are accustomed to use the address, though not certainly as if we were in doubt about it, \"if you please;\" so the Saviour also said, \"if Thou be willing:\" not that He thought that He willed something different, and thereafter learned the fact, but that He understood exactly God's willingness to remove the cup from Him, and as doing so also apprehended justly that what He wills is also possible unto Him. For this reason the other scripture says, \"All things are possible unto Thee.\" And Matthew again admirably describes the submission and the humility, when he says, \"if it be possible.\" For unless we adapt the sense in this way, some will perhaps assign an impious signification to this expression \"if it be possible,\" as if there were anything impossible for God to do, except that only which He does not will to do. Therefore the request which He made was nothing independent, nor one which pleased Himself only, or opposed His Father's will, but one also in conformity with the mind of God.<br/><i>— On Luke XXII. 42, Etc.</i></p><p><b>Ephrem the Syrian</b>: He knew what he was saying to his Father, and was well aware that this chalice could pass from him. But he had come to drink it for everyone, in order to acquit, through this chalice, the debt of everyone, [a debt] which the prophets and martyrs could not pay with their death.… He assumed flesh. He clothed himself with weakness, eating when hungry, becoming tired after working, being overcome by sleep when weary. It was necessary, when the time for his death arrived, that all things that have to do with the flesh would be fulfilled then. The anguish of death in fact invaded him, to manifest his nature as a son of Adam, over whom death reigns, according to the word of the apostle.… Or alternatively, in this hour of his corporeal death, he gave to the body that which belonged to it, saying that all the sufferings of [his] body would show to the heretics and schismatics that his body was [real]. did not this body of his appear to them, just as it was visible to everyone else? Just as he was hungry and thirsty, tired and had need of sleep, so too, he was afraid. Or, [he said that], so that it would be difficult for people in the world to say that it was without suffering and toil that our debts were remitted by him. Or [it was] to teach his disciples to confide their life and death to God. If he, who is wise on account of the wisdom of God, asked for what was fitting for him, how much more [should] ordinary people surrender their will to the One who knows all things.… If he who is fearless was afraid [of death], and asked to be delivered from it, although he knew that it was impossible, how much more should others persevere in prayer before temptation, so that, in time of temptation, they may be delivered from it.<br/><i>— COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: He is not subject to the laws of nature, for nature has received its law from Him: He never suffers weakness or change when He acts, for His power is boundless, as the Lord said, Father, all things are possible unto Thee. He can do more than human sense can conceive. The Lord does not deprive even Himself of the quality of omnipotence, for He says, What things soever the Father doeth, these the Son also doeth in like manner. Nothing is difficult, when there is no weakness; for only a power which is weak to effect, knows the need of effort. The cause of difficulty is the weakness of the motive force; a force of limitless power rises above the conditions of impotence.<br/><i>— ON THE TRINITY 9.72</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: And the reason He prayed that the cup might be removed from Him, if that were possible, was that, though with God nothing is impossible, as Christ Himself says, Father, all things are possible to Thee, yet for man it is impossible to withstand the fear of suffering, and only by trial can faith be proved. Wherefore, as Man He prays for men that the cup may pass away, but as God from God, His will is in unison with the Father's effectual will.<br/><i>— ON THE TRINITY 10.38</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: Again, He does not pray that the cup may pass over Himself, but that it may pass away from Himself, though before it could pass away He must have drunk it. But, further, 'to pass away' does not mean merely 'to leave the place,' but 'not to exist any more at all:' which is shewn in the language of the Gospels and Epistles: for example, Heaven and earth shall pass away, but My word shall not perish: also the Apostle says, Behold the old things are passed away; they are become new. And again, The fashion of this world shall pass away. The cup, therefore, of which He prays to the Father, cannot pass away unless it be drunk.<br/><i>— ON THE TRINITY 10.42</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: Although He humbled Himself, His nature knew no humiliation: though He was obedient, it was a voluntary obedience, for He became obedient by humbling Himself. The Only-begotten God humbled Himself, and obeyed His Father even to the death of the Cross: but as what, as man or as God, is He to be subjected to the Father, when all things have been subjected to Him? Of a truth this subjection is no sign of a fresh obedience, but the Dispensation of the Mystery, for the allegiance is eternal, the subjection an event within time. The subjection is then in its signification simply a demonstration of the Mystery.<br/><i>— ON THE TRINITY 11.30</i></p><p><b>Pseudo-Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: By which also He ceases not up to the end to teach us to obey our fathers, and to prefer their will to ours.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"238f53019e6f1178dbd277e87d2b0ec0dad3a9e23e2cc15a9308a5805bd502ea","source_module":"ECF","source_row_id":13610,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"2f1e849687773640faf0a0824894abb17749741817e7ba95ded83a3d3d715a77","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1361018327b0c86697f248946dc518af69d431bf3756095cb2affdb4e45019820a656a44e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-13610processed_not_found_in_observed_live0