Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: feb63720ccdd990cf694c85861c5578ff57b267ae89920ad306edde12f43ae8b
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a9c8c8e099f38998cd16589e98ae783dc80f5819f2ff7b0a01dae1a9d4da0f3c · 832 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Another. The Disciples once made enquiry of our Saviour concerning one born blind, and said, Master who did sin, this man or his parents, that he was born blind? For since it is written in the prophetic Scriptures, of God, that He visits the iniquity of the fathers upon the children, the disciples began to imagine that such was the case with this man. What then does Christ say to this? Verily I say to you, neither hath this man sinned nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him. How then does He exempt them from sin, although not free from blame as to their lives? for being men, they were surely liable also to faults. But it is manifest and clear that the discourse pertains to the period prior to birth, during which they not yet existing, neither had they sinned, that Christ may be true.

Versies (5)

Versie 235f6b8affa302adacce4ad60b6803000706902b48f3d30bdebb1f01d372d03b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144"},"html_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144","xpath":"/html/body/p[228]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"a9c8c8e099f38998cd16589e98ae783dc80f5819f2ff7b0a01dae1a9d4da0f3c","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Versie 292a830cd7b8020e9d353e92ddcb6508a9b0d84acd0bb35cdaa8428208b04a68
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144"},"html_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144","xpath":"/html/body/p[228]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"a9c8c8e099f38998cd16589e98ae783dc80f5819f2ff7b0a01dae1a9d4da0f3c","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Versie 74bd148644be77d296f158fadc49c015048f581cd36d5221fba79ab1b143a10c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","native_node_xpath":"/html/body/p[228]","original_html":{"$text_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144"},"source_anchor":"p96","source_html":{"$text_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Versie 81b63312beb0b143d918c3ca490f46446f544a4912e69d9dd1270e8e097f8be7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144"},"html_sha256":"83f132658e51d672cc5a7cbdb8d34b949f39cc1646251e2095ef2dee7685a144","xpath":"/html/body/p[228]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"a9c8c8e099f38998cd16589e98ae783dc80f5819f2ff7b0a01dae1a9d4da0f3c","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Versie bf6850948ecb94559c62a36da3199a82d9932959f345f976877348cf42ad4799
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857d"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[208]1789bf6850948ecb94559c62a36da3199a82d9932959f345f976877348cf42ad4799
line:209927474bd148644be77d296f158fadc49c015048f581cd36d5221fba79ab1b143a10c
line:20917115292a830cd7b8020e9d353e92ddcb6508a9b0d84acd0bb35cdaa8428208b04a68
line:2092383774bd148644be77d296f158fadc49c015048f581cd36d5221fba79ab1b143a10c
line:2093391181b63312beb0b143d918c3ca490f46446f544a4912e69d9dd1270e8e097f8be7
line:20933990235f6b8affa302adacce4ad60b6803000706902b48f3d30bdebb1f01d372d03b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:7eac746ad4f5c764857dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8