Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: feb2b110d4ae6d1812694cf878561008027d4d9c6918135c8a4a8158478ab498
origineel ID: alford-notes-jas-4-1-0d444170 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e397557b29321446c1bff7437e9990b4a756525d68b4d37d58ec303d6443361 · 5,181 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Whence are wars, and whence fightings among you (“By what follows, it is not contentions between teachers that are meant, as Schneckenb., al., or sects, as Semler, al.,—but concerning ‘meum’and ‘tuum.’Grot. refers them to the tumults which preceded the destruction of Jerusalem. ð ü ë. and ì Ü ÷. are strong expressions, as in Arrian, Epict. iii. 21 in Raphel, and Wetst. πρὸςτὸπαιδάριονπόλεμος, πρὸςτοὺςγείτοναςκ. ô. ë.”De Wette. The above assertion, that these are strifes about mine and thine, confines them perhaps to too narrow a space; they seem rather, as Huther, to represent all those quarrels which spring up about common worldly interests from selfish considerations of pride, envy, covetousness, and the like)? Are they not from hence (this second question contains in fact the answer to the former, in an appeal to the consciences of the readers), from your lusts (an unusual sense of ἡδοναί, hardly distinguishable from ἐπιθυμίαι: in fact taken up by ἐπιθυμεῖτε ) which militate (campaign, have their camp, and, as it were, forage about. There seems no need, with De W., Calov., al., to supply κατὰτῆςψυχῆς or κατὰτοῦνοός, as in ref.: Huther observes well, that, had this been intended, it would have been more plainly expressed. Schneckenb., Theile, al. understand it of militating one against another, but this again is not consistent with the context, in which αἱἡδοναὶὑμῶν are treated as a class, united for one purpose, cf. James 4:3 fin. Wiesinger thinks that the adversaries are to be found in the fact of the ἐπιθυμεῖν having set over against it an οὐκἔχειν, an οὐδύνασθεἐπιτυχεῖν. But this again would not, except by implication (this οὐδύνασθε implying a neighbour who is the obstacle), touch the point of wars and fightings. It is far better therefore to see as the adversaries, our fellow-men, against whom, to put down whom and set ourselves up, our lusts are as it were an army of soldiers ever encamped within us and waging war) in your members (see a remarkable parallel in Plato, Phædo, p. 66 C: καὶγὰρπολέμουςκαὶστάσειςκαὶμάχαςοὐδὲνἄλλοπαρέχειἢτὸσῶμακαὶαἱτούτουἐπιθυμίαι )? James 4:2 carries on the assertion in detail. Ye desire (generally: it is not said what: but evidently worldly possessions and honours are intended by the context, James 4:4 ff.), and possess not (lust of possession does not ensure possession itself, then comes a further step, out of this lust): ye murder (but how comes ö ü í ï ò to be introduced at this early stage of the development of ἐπιθυμία, before ζῆλος, which itself leads on to ì Ü ÷ á é ê. ð ü ë å ì ï é? Three solutions of this difficulty may at once be set aside, as out of the question: 1. that which makes the words mean “ye envy even unto death,”giving the so-called adverbial meaning to ö ï í å ý å ô å ê á ß. So Carpzov, Pott, Schneckenburger, al. Against this, besides its exceeding lameness and clumsiness, is, that in this case the subordinate verb ö ï í å ý å ô å must come last, not first. 2. That which gives to ö ï í å ý å ô å the unexampled sense, “ye murder in thought,”have the intent to murder. So Estius, Calov., Bengel, De Wette, Huther, Wiesinger. But even if such a meaning might be justified, which I doubt, by the strong figurative cast of the passage, yet the matter of fact character of the following clause, καὶοὐδύνασθεἐπιτυχεῖν, makes it more probable that a matter of fact is here also pointed at, and that ö ï í å ý å ô å is rather qualified by καὶζηλοῦτε than strictly parallel with it. 3. That of Œcum., which as far as I know stands alone: ἐπιστατέονδὲὡςφόνονἐνταῦθακαὶπόλεμονοὐτὸνσαρκικόνφησι. τοῦτογὰρβαρὺκαὶκατὰλῃστῶνἐννοεῖν, μὴὅτικατὰπόσωςπιστῶνκαὶτῷκυοίῳπροσερχουένων. ἀλλ ʼ ὥςγέμοιδοκεῖ, φονευεινφησὶτοὺςτὴνἑαυτῶνψυχὴνἀποκτίννυνταςταῖςτολμηραῖςταύταιςἐπιχειρήσεσι, ä é ʼ ἃςκαὶὁπρὸςτὴνεὐσέβειαναὐτοῖςπόλεμος. Another inadmissible expedient is, to suppose φθονεῖτε to be the true reading; there being no authority whatever for it in manuscripts. Thus Erasm., Luther, Calvin, Beza, Piscator, Benson, and many others. It only remains then to take the word literally, and understand it to allude to such cases, e. g. as those in the O. T. of David and Ahab, who, in their desire to possess, committed murder. And if it be said, as Œc. above, that this is a hard saying of those who feared the Lord, be it remembered that the Apostle is speaking of πόλεμοικαὶμάχαι, and though he may include under these terms the lesser forms of variance, the greater and more atrocious ones are clearly not excluded. In the state of Jewish society during the apostolic age, it is to be feared that examples of them were but too plentiful, and there is no saying how far the Christian portion of Jewish communities may have suffered themselves to become entangled in such quarrels and their murderous consequences) and envy, and are not able to obtain: ye fight and make war (these words form the final answer to the ð ü è å í ê. ô. ë. with which the section begins: and are therefore not to be joined with the following as by ä Ý in the rec.). Reason why ye have not. Ye have not, because ye ask not (in prayer to God: in the following verse he explains, and as it were corrects this):

Versies (1)

Versie bc39c3fcc42c5ea691c8a25042948feca3ecf622c1bd43c153b3757d8241acd3
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-jas-4-1-0d444170","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JAS","chapter":4,"kind":"exposition","verse":1}],"section":"James 4:1","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: James","work_id":"alford-notes-ames"}

references: [{"book":"JAS","chapter":4,"kind":"exposition","verse":1}] | work_id: alford-notes-ames | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:27278560bc39c3fcc42c5ea691c8a25042948feca3ecf622c1bd43c153b3757d8241acd3

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JAS 4:1-{"book":"JAS","chapter":4,"kind":"exposition","verse":1}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-jas-4-1-0d444170already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8