Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fea8a694130bf4faa83ca75b9b4e7e246477ed21568f78ac640043dcb5ad3d2c
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6f1bd9bcf076dae75f68dc79603b2d22c912812d88229c46f20832ab03fbecdb · 1,392 tekens

Tekst tekstblob openen

5. The rules which we lay down to be observed by you as persons settled in a monastery are these:—First of all, in order to fulfil the end for which you have been gathered into one community, dwell in the house with oneness of spirit, and let your hearts and minds be one in God. Also call not anything the property of any one, but let all things be common property, and let distribution of food and raiment be made to each of you by the prioress,—not equally to all, because you are not all equally strong, but to every one according to her need. For you read in the Acts of the Apostles: “They had all things common: and distribution was made to every man according as he had need.” Let those who had any worldly goods when they entered the monastery cheerfully desire that these become common property. Let those who had no worldly goods not ask within the monastery for luxuries which they could not have while they were outside of its walls; nevertheless, let the comforts which the infirmity of any of them may require be given to such, though their poverty before coming in to the monastery may have been such that they could not have procured for themselves the bare necessaries of life; and let them in such case be careful not to reckon it the chief happiness of their present lot that they have found within the monastery food and raiment, such as was elsewhere beyond their reach.

Versies (4)

Versie 5815aca4b6f87f39126862e9fc04eec451f1eca67c7d253296645b364426626a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60d044434232ca9bfdd310620631af3ab12707313737df31ba7398001566d2f3"},"xml_sha256":"60d044434232ca9bfdd310620631af3ab12707313737df31ba7398001566d2f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[152]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6f1bd9bcf076dae75f68dc79603b2d22c912812d88229c46f20832ab03fbecdb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12

Versie 6c1005b2ba6a330638d22501fe54114b756d7066988d7e90e55b44bc710fbc79
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60d044434232ca9bfdd310620631af3ab12707313737df31ba7398001566d2f3"},"xml_sha256":"60d044434232ca9bfdd310620631af3ab12707313737df31ba7398001566d2f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[152]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6f1bd9bcf076dae75f68dc79603b2d22c912812d88229c46f20832ab03fbecdb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12

Versie 6c96a5d3de6a7370883614a761833a55a069cf93eb99ac1a4989fea6ca336c7a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60d044434232ca9bfdd310620631af3ab12707313737df31ba7398001566d2f3"},"xml_sha256":"60d044434232ca9bfdd310620631af3ab12707313737df31ba7398001566d2f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[152]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6f1bd9bcf076dae75f68dc79603b2d22c912812d88229c46f20832ab03fbecdb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12

Versie b015015ba1291053f3b9d95f6da38dbb545b74920a0c0daee6214eaaecd3c43b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXI — To the Nuns","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXI-p12

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1068]1807b015015ba1291053f3b9d95f6da38dbb545b74920a0c0daee6214eaaecd3c43b
line:1069113466c1005b2ba6a330638d22501fe54114b756d7066988d7e90e55b44bc710fbc79
line:1069341465815aca4b6f87f39126862e9fc04eec451f1eca67c7d253296645b364426626a
line:1069371486c96a5d3de6a7370883614a761833a55a069cf93eb99ac1a4989fea6ca336c7a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxi:body:vii.1.CCXI-p12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8